众所周知，统一和规范各学科名词术语，是一项技术性很强的工作，其要求高、原则性强。近日，由五协办组织编译、四川民族出版社出版推出的《汉藏英对照自然科学名词术语丛书·地理》《汉藏英对照自然科学名词术语丛书·生物》正式发行。它是由藏、青、川、甘、滇藏文教材编译机构及有关大专院校和藏语文教学、科研、翻译等部门的上百位专家学者以严谨的科学态度，经过二十几年的艰苦努力完成的。它根据藏语文的构词规律，较好地遵循了名词术语的命名原则，具有一定的权威性。

汉藏英对照自然科学名词术语丛书《地理》《生物》出版发行.jpg       《汉藏英对照自然科学名词术语丛书·地理》共收录词条25000余条，《汉藏英对照自然科学名词术语丛书·生物》共收录词条20800余条，是在前期相续出版的《汉藏英对照自然科学名词术语丛书》之《数学》《物理》《计算机》《化学》的基础上两大精品力作，这无疑是对汉藏英对照自然科学名词术语规范化、标准化建设的一大贡献。