旦增:神奇的西藏1.jpg       在第二届少数民族文学研讨会上,中国作协名誉副主席丹增作了题为“神奇的西藏”的讲座。

       丹增着重介绍了西藏的自然、文化和文学。丹增说:四百多年前,西方的探险家、史学家、文学家寻找着一块既神奇,又神秘的土地,那就是西藏,他们窥视眈眈。西藏是地球上,面积最大,海拔最高的青藏高原的主区,120多万平方公里,占中国国土面积的八分之一,四面群山环绕,被称为“世界屋脊”。

       他的神秘在自然。七万年前,这里却是一片汪洋大海,海面高度与今天的印度洋相等,海面碧波万倾,海岸丛林密布、恐龙怒吼,大象嬉戏。春去秋来,花开花落,潮汐涨落,惊涛拍岸。人类还没有诞生,大约四千万年前,大自然掀起一场惊天动地的造山运动。印度板块开始向北漂移与欧亚板块发生碰撞,印度板块被迫隆起,形成巍峨的喜马拉雅山脉。欧亚板块在印度板块的张力挤压下阶梯式隆起,形成高底错落的山脉,造就了青藏高原。这里有耸入云端的巍峨群山,终年不化的晶莹雪岭,水草丰盛的辽阔草原,星罗棋布的高原湖泊,纵横交错的大小江河,莽莽无边的茂密森林。被称为“世界屋脊”的西藏是地球之巅,是除了北极、南极之后的第三极。这里地球表面离太阳最近,挂在上空的月亮比任何地方都大,闪跃在天空的星星比任何地方都亮,仰望天空比大海更蓝,朵朵白云洁白无瑕。“世界屋脊”成了大自然送给生活在这里人们的绝佳恩赐,也成为了人们到此一游的向往之地。他们想看一看江河之源、众山之源、自然之源的壮丽景观,揭开世界屋脊的神秘面纱。

      他的神秘在文化。千百年来我们的先辈在世界屋脊,雪域高原,繁衍子孙,优胜劣汰,一代胜过一代、一代比一代剽悍、聪慧。他们创造出独俱魅力,极有永恒生机与活力的文化。两千多年前,位于西藏阿里普兰县境内的岗底斯山主峰“岗仁布切”的脚下,降生了一位非凡的男孩,取名辛绕米沃齐,后人称登巴辛绕。他开创了“拥仲笨波”文化,创制象雄文字,创新原形数字,创造九乘经论。以及崇尚自然崇拜,祖先崇拜,神灵仙术,雪域高原进入了新的文化时期,这可能是藏族古代文化的根基。我们祖先最伟大之处是宽阔的胸怀,包容的心态。印度文明传入雪域高原,带来了新的意境、新的命意、新的文体、数千卷的梵文上万人翻译成藏文,这些经典是智慧的宝库。包含着历史、哲学、道德、宗教以及被称为大五明、小五明的十明无所不包。藏汉两大民族的先祖都有血缘联系。一千年多前中原的文成公主、金成公主先后下嫁,带来了中原文化。中原的建筑技艺,医药经典,佛教经卷,天文历算,随嫁而来,传入西藏。又请来了印度最高学府那兰陀的堪布菩提萨捶(又称希瓦拉或静命大师),密宗大师莲花生,以桑耶为中心大规模修建文化传播基地,大规模开展梵、汉、藏的翻译工程,空前兴起了本土、中原、印度不同文化在相同的地域萌发出让世人惊叹的藏族文化。文化是民族的,也是国家的,更是人类的,真正的文化是所有的人用智慧种下的树所结的福果。

      他的神秘在文学。正如语言是人类的表现,文学是社会的表现。藏族文学是中国文学的一支独具风采的奇葩。远古的藏族文学为,心灵创作,口头相传,民间文学。形式为古歌对唱,神话对讲,单讲众听,群人轮说。内容为世界形成,人类起源,自然崇拜,万物灵性,既体现先民们的智慧,也表达对未来美好的想望。自从有了统一的,规范的,科学的,优美的文字之后,书面的文学诞生了。不仅把远古时期的口传文学搬进纸面,借助文字留存相传,更是空前的文学创作高峰此起彼伏。后藏日喀则市不远的那唐村,七百年前在这里聚集着上万名佛学家、史学家、文学家。书写员的巧手在纸间灵动,雕刻家的刀尖在木板上飞舞,先后历时七年,331部被称为《甘珠尔》、《丹珠尔》的庞大的、浩瀚的纸面巨著出现在世人面前。其中收录了230位藏族译师从梵、汉典籍翻译的4839部论著。其中诗辞学、戏剧学、辞藻学,文学占了相当多的比例,这些算是文学的精品。号称第二敦煌的萨迦寺拥有至今尚未开卷的9万多部藏文文献,其中不知道有多少,书写岁月足迹,生存奥秘的文学名著。青藏高原是歌舞的海洋,只唱不舞叫歌,既唱又跳叫歌舞,加上乐器表演叫藏戏。西藏的“八大藏戏”是广场戏,演员唱腔优雅,身姿优美,演出形式生动,幽默风趣。《诺桑王子》、《文成公主》、《郎桑胡娘》在广阔的舞台上,悲剧以死亡告终,喜剧以结婚落幕。藏戏的文学功夫不亚于莎士比亚的戏剧。世界最长的史诗《格萨尔》,内容广博,结构宏伟,卷轶浩繁。最早有30余部,后人陆续创作,说唱补充,现已出版近200部,还在继续整理。美、英、法等20多个国家设立了《格萨尔》翻译和研究机构。萨班·贡嘎坚赞撰写的《萨迦格言》开辟了藏族作家诗的创作先河,为后人格律诗的写作起到推动作用,是一部流芳百世的格言诗。以后的《甘丹格言》、《水树格言》等近20部格言是藏族文学的精华。朵噶.次仁旺杰在1717年20多岁时创作了长篇小说《无敌青年》,这在藏族长篇小说创作史上具有里程碑意义。在以后出现的近50部长篇、短篇小说,最鲜明的特点是语言简练,比喻形象、故事生动。降生于西藏南部门隅的诗人仓央嘉措,才情横溢,伟大诗人与杰出人物兼于一身,他在文学上的地位和影响超越了风云经历和磨难历程。至今藏族人吟诵他的诗歌来寄托对他的思念。他的诗在世界诗坛上是引人瞩目的一朵奇葩,不同民族,不同国界的学者学习研究。

       高原奇僧根顿群培的散文,不仅是藏族文学的代表作,更是从世界屋脊传播神州大地的智慧明灯。根顿群培是一代文豪,二十世纪初期西藏最伟大的文学家、史学家。他的散文和诗词具有独特的风格,他的绘画至今人们还在寻求。他的散文、游记讲究布局、富于变化;气势宏伟,富有创新;逻辑严密,含义深远。他精通藏、梵、汉,译有梵、汉大量名著。1946年他撰写《白史》,因缺乏资金,买不起纸张,只好把搜集的资料抄写在捡来的烟盒纸片上,这样的大师一生贫困潦倒,饥寒交迫。真正的大师是不顾及个人得失,更不注重名誉和地位,为了自己选择的事业,付出毕生的精力。他的智慧、才华、勤奋今天更强烈的铭刻在人心。他的大部分作品已译成英、日、俄等语言,成为人类共有的精神财富。


请扫描二维码分享