拉萨民间文学三套集成藏文版《拉萨民间故事（上、下）》、《拉萨民间歌谣（上、下）》、《拉萨民间谚语（上、下）》，已正式出版发行。
据了解，拉萨民间文学三套集成藏文版收集整理工作从1990年开始，成立专门三套集成办公机构，组织人员，耗时近五年的时间，1994年10月以内部资料的形式问世。2008年，西藏人民出版社将其纳入重点出版对象，经过一年多的编辑出版工作，现已正式出版发行。
民间故事
民间故事上下
拉萨民间文学三套集成《拉萨民间故事（上、下）》、《拉萨民间歌谣（上、下）》、《拉萨民间谚语（上、下）》内容形式多样，包括神话﹑人物传说﹑历史故事、歌谣﹑叙事诗、谚语等。千百年来，这些民间文学以口头传承的形式流传民间。约一千四百年前的历史事件，时至今日，还能够以基本相同或相似的形式活在人民的口头上。当然，在漫长的不断传唱和叙述的过程中，受到无数民间智者的有意或无意识地加工﹑琢磨。在这种加工﹑琢磨中，叙述方式上不但渗入不同时代当事人的思想﹑感情﹑想象和艺术才能，而且常常因时间﹑地域﹑环境、叙述者的不同，以及主观思想感情和情绪变化等因素，在形态或内容上不免会有变化。
民间歌谣
民间歌谣上下
从风格上，拉萨民间文学三套集成语言朴素﹑简练，但这些故事、神话、歌谣、谚语﹑谜语、诗歌大都有一定的句式和韵律，接近百姓的叙述方式，文辞优美，情节生动。有表现爱情的故事，历史人物的生平传说、奋勇事迹﹑非凡才能，都以不同的表现形式流传至今。是思想﹑经验和智慧的凝缩。
民间谚语
民间谚语上下
拉萨民间文学不仅表现了普通百姓的喜怒哀乐，也表现了他们追求和崇尚典范人格和崇高品质的愿望。由于这些民间文学取自生活，不仅是他们在各种劳作中寻找快乐的方式，也给予人们知识、教诲、鼓舞和希望。并能够更加广泛、深切和精确地反映社会生活和人们的思想观念，将成为后世作家创作取材的源泉。许多世代相传的古老神话和传说，不但从另一种角度传述了历史本身，而且永远给予希望和鼓舞。在丰富精神生活的同时，将永远成为我们的思想﹑品格修养的不竭源泉！
（藏人文化网 拉萨 特约记者 才让多杰 报道）
