为切实加强少数民族文字编辑队伍建设，特别是进一步提高藏文编辑的政策理论水平和业务能力，以适应当前藏文图书报刊出版工作的需要，按照新闻出版总署关于编辑岗位必须定期接受继续教育的要求，经国家新闻出版总署人事司批准，由中国版协民族出版工作委员会主办，青海民族出版社承办的“全国藏文编辑培训班”于2009年8月14日至21日在夏都西宁举办。

来自北京民族出版社、中国藏学出版社、西藏人民出版社、西藏古籍出版社、四川民族出版社、甘肃民族出版社、云南民族出版社和青海民族出版社等全国8家藏文出版单位和《青海藏文报》、《四川甘孜藏文报》、《青海藏族教育》、《中国西藏》等报刊出版单位的51名学员参加了此次培训会。此次培训贴近藏文编辑工作实际，突出了培训出版政策法规、民族政策法规、出版业务规范、民族文字保护、编辑业务素质等方面的知识，内容丰富而深刻。全国藏文出版行业多位高层次专家及高校藏族学者授课，青海《章恰尔》杂志主编达瓦洛智、《青海日报》藏文版主编戈明、青海师范大学教授扎布等资深专家为学员们用母语—藏语讲解了藏文编辑的基本知识和技巧，从不同角度介绍了多年工作时间所取得的编辑工作经验。

培训期间还召开了“第十八届全国藏文图书出版发行协作会”，举办了2007-2008年全国优秀藏文图书评奖活动。甘肃民族出版社的藏文图书《雍仲苯教经典及其注疏》获一等奖，《棋游荟萃》、《藏传佛教中弘期发展探讨》获二等奖，《苯法•仲•第吾与藏族社会发展历史的演变》、《尖扎射箭文化》、《细雨绵绵》获三等奖。