日前在青海电视台藏语卫视播出的母语电视剧《醒悟》,在电视观众中引起了强烈的反响。《醒悟》是青海电视台藏语中心首次摄制完成的喜剧题材的母语电视连续剧,是由藏族民间传统故事《说不完的故事》中的《猪头卦师》这一故事改编而成,共六集。导演及主演均由藏族诗、著名小品演员西德尼玛担任,是继《珊瑚项链》之后他的又一力作。

  2007年藏历新年之际,西德尼玛给广大电视观众送上了他的第一部母语电视剧《珊瑚项链》,虽然只有短短的两集,但是运用母语传达一种牧人家庭现实生活和主人公善良纯朴的美德时,带给观众的是一种感动和欣慰,让大家记住了西德尼玛这个名字,说明广大电视观众需要这样的电视节目,在2008年藏历新年之际,西德尼玛自导自演的第二部母语电视连续剧和他喜剧表演的特长相结合,将藏族人家喻户晓的故事搬上了电视银幕,西德尼玛表演滑稽,语言幽默,给同胞们在节日里增加了欢乐的气氛,得到了老百姓的欢迎和喜爱。

电视剧《珊瑚项链》剧照

  《醒悟》剧情梗概:有个叫帕罗的懒汉,整天除了吃就是睡,不思进取,仅有的一点卦师的技能也被搁置、生疏,这样下去会坐吃山空。贤慧的妻子想了个法子,在河滩边的草丛中藏了一疙瘩酥油,还在酥油周围撒了点羊脂。妻子给那懒汉丈夫说:“常言道,大男人三步之内发横财。起来上屋顶四处瞧瞧吧,说不定能碰上好运,俗话又说男人睡多了要败给自己的敌人,女人睡多了要耽误家里的活计,我昨晚的梦好快去看看”。帕罗上了屋顶四处看了看。发现河滩那边的草丛有一些乌鸦盘旋,觉得稀奇,帕罗在河滩的草丛找到一疙瘩上好的酥油。懒汉喜出望外。心想妻子的话是不错的。把浮财带回家的帕罗又得到妻子的大大赞赏。踌躇满志的懒汉吩咐妻子备好鞍马猎犬弓箭干粮,声明要出去打猎。帕罗一夜兴奋得失眠;他憧憬着获得猎物后人们对自己的褒奖和赞许——从此他可以雪洗懒汉的恶名。

  帕罗出发去打猎。从一大早到中午连个灰兔的影子也没有,帕罗开始有些后悔。这时候前面出现了一只狐狸。猎犬像箭一样窜出去,那狐狸像闪电般奔逃。哧溜一下钻进了洞。懒汉把弓箭绑到马鞍上把缰绳拴到狗身上,把帽子盖到洞口上,然后用长袖敲打洞口周围,那狐狸一惊,跳起来顶着帽子跑了。猎犬在狐狸后面猛追,帕罗的马也跟着跑,帕罗随后追赶。就这样你追我赶地最终还是追丢了猎犬和马匹。

西德尼玛在电视剧《醒悟》中饰演的“帕罗”角色

  沮丧的帕罗气急败坏,懒汉逢人就问:“有谁见到一个戴帽子的狐狸一只牵马的狗和一匹背弓箭的马?”人们报以耻笑,大天白日一派胡言,真是个疯子。帕罗怏怏前行,到了一个庄子,远远见一些人聚集在一起,就走过去心想客气点说些好听的兴许能得到帮助。帕罗就说:神一样快活的人们啊,你们可曾见到一只戴帽子的狐狸、一条牵马的狗和一匹背弓箭的马。那些人冲他的脸唾唾沫,骂道:我们正伤心得不得了,还说什么和神一样快活。骂完了又把他结结实实地揍了一顿。原来这户人家亲人去世正在做超度法事。帕罗又到了一个村庄。远远看见一些人聚集在一起,心想上次说错话招打,这次得小心了。于是他走近人们说:鬼一样晦气的人啊,你们曾见到一只戴帽子的狐狸、一条牵马的狗和一匹背弓箭的马。而那些人正在迎亲,争先恐后地正在看热闹,听到他的一派胡言,就扒光了他的衣服,把他赶出了村子。被剥光了衣服的帕罗牙齿打着战嘴里不停地说“别刮风别刮风千万别刮风”。那些在碾场乞求风神的人一听到他的话抄家伙要揍他,吓得帕罗落荒而逃。帕罗抱着双肩惊魂未定地嘴里念叨“刮大风刮大风”。附近印经院的工人正在晒印好的纸张,听到他说刮大风刮大风就骂骂咧咧地过来要揍他,吓得帕罗又逃开了。

  就这样心有余悸的帕罗又饿又累躲在一个王宫门前的草垛里和一头猪睡在一起。第二天早上帕罗听到啪的一声见一绿松石掉到草垛里,不一会儿从楼上下来一位女仆捡起那松石和在牛粪里抹到墙上并打了记号,这一切让帕罗看在眼里。不一会儿王宫里沸沸扬扬,人们到处寻找那块绿松石。帕罗声称他能算出那块松石的下落。于是人们给他穿上崭新的衣裳带他去见国王,国王盛宴款待了懒汉。国王问懒汉算卦需要什么东西做法器,懒汉想到那头和他一起分享草垛暖席的猪,就顺口说需要一个猪头、五色彩链和一点糌粑。帕罗口中念念有词煞有介事地做法,突然睁眼直奔王宫外的一堵墙边,用猪头打落了一块牛粪说这里面有那块绿松石。找到失物,国王大喜过望,宴请三天庆祝。国王问帕罗需要什么奖赏,回答只要一匹马、一条狗和箭弓一套,还要一张狐狸皮,另外国王还给了懒汉许多赏赐。如愿以偿的帕罗体面地回到家中,妻子满心欢喜。人们都说他是有神奇特异功能的“猪头卦师”,于是“猪头卦师”声名大振。以后的日子里,“猪头卦师”手持五彩猪头以自己的机巧和运气屡试不爽,在江湖博得了更多的浪名。“醒悟”的剧名源于这个故事改编的六集电视片中赋予的新的寓意——最终“猪头卦师”幡然悔悟,当着乡亲们的面丢弃了象征投机取巧的猪头“法器”,决心以自己辛勤的劳动改变生活。

电视剧《醒悟》中的国王一家

  《猪头卦师》是一篇流行很广的藏族民间故事,用喜剧的艺术手法展现了一个藏族人物的生活和思想变化。主人公本是个出奇地懒惰的穷汉子,在妻子的巧妙安排下恍然发觉劳动得来的喜悦,并接二连三地碰巧遭遇好运,且靠猪头作为“法器”卜挂“骗取”钱财。但现实生活对孤陋寡闻的他开了一次又一次的“玩笑”,尤其是他打猎路上一连串可笑又可怜的故事让人捧腹大笑,一次次成功的喜悦和失败的教训最终使他深深地懂得了劳动的光荣,和“实在”两个字的现实价值。