近期,南吉加翻译的《培根随笔》(藏文版)由四川民族出版社出版发行。
《培根随笔集》是英国哲学家、文学家培根创作的随笔集。内容涉及到爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理等,其中的《论读书》 《论真理》《论嫉妒》《论死亡》写得语言简洁文笔优美,说理透彻,警句迭出,蕴含着培根的思想精华,是培根文学方面的代表作。马克思称他为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。他崇尚科学、发展科学的进步思想和崇尚知识的进步口号,一直推动着社会的进步。其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句,在世界文学史上占据了重要的地位,本书以商务印书馆出版的《培根论说文集》等汉文版图书为蓝本译成藏文出版。