南无咕如啊日雅咯改夏日雅
智慧卓越普贤菩萨般,宝贝菩提之心甘露海,
天神众生一友白莲持,虔诚顶礼殊胜怙主尊,
怙主仓央嘉措我顶礼!
您的三密事迹无边量,十方引领佛子部众等,
也是难以全部讲得完,我因信仰驱使讲一点。
无比殊胜事迹悦耳音,千万幸运聪明耳朵边,
传播深奥真言功德之,展示喜庆敬请智者喜!
无比您的传记云朵中,降下安乐田地及时雨,
同时响彻取舍霹雳声,圣者殊胜上师我顶礼!
往昔无数劫之很久前,圣师积宝君王成为佛,
远离二障圆满二资粮,向着罗汉天中天祈请!
存在净与不净世界上,正确方法引向解脱地,
显现救世观音菩萨相,向着佛子菩萨祈请您 !
您在圣地天竺和雪域,佛法王臣译师班智达,
咒师形象接引众众生,无以伦比上师我祈请!
诞生初译教乘莲花海,洛桑扎巴教义洁白伞,
献身弘扬直达天界顶,安乐之友我向您祈请 !
具安世界救星显人相,班禅洛桑益西尊者前,
加入佛教赐名仓央号,佛教僧团一员我祈请!
到达一十五岁年纪时,第二持舟宫殿无量宫,
登基无畏狮子大法座,向着转轮大王祈请您!
讲修佛法源地哲蚌寺,具善殊胜色拉大乘洲,
四大大寺俯首大法王,向您顶饰法王我祈请!
阿底侠之转世格勒尊,比丘嘉样智巴等等的,
众多贤者座前亲求学,向着勤奋求学您顶礼!
不去迷恋表面词句文,千万权威难懂精要义,
细致入微无暇精准慧,了如指掌向您我祈请!
尤其密宗大海坛城中,灌顶生圆次第深奥义,
烂熟于心贯通全掌握,结出熟透硕果祈请您!
三时佛陀莲花生大师,阿底峡和文殊大上师,
亲眼见到时时护佑您,无与伦比大师顶礼您!
另外尊者圣洁度母尊,米勒大佛文殊菩萨等,
众多本尊护佑加持您,预言慰藉圣者顶礼您!
踏着前世足迹向前行,拉萨祈愿法会讲佛法,
深奥真言精华聚宝瓶,饶益教众尊者我祈请!
直至二十五岁在雪域,不计其数学者成就士,
虔诚顶礼膜拜莲足华,佛法如日中天祈请您!
尊者年岁渐长成年时,由于自个发心祈愿因,
藏地化众引向圆满路,走向汉地方向祈请您!
极喜自在魔类破坏者,业力驱动皇帝之使者,
黑方军团等等到来者,视为魔术尊者祈请您!
彼时像那狮子大王般,毫无畏惧为了众生去,
法王赞普宝座路边草,丝毫不恋舍弃祈请您!
青海湖边地方贡嘎诺,文殊皇帝诏书送达时,
使者等人不知所措时,为了众生生命免遭殃,
遁形隐居各地祈请您!
吉祥天母现身引路径,逐渐向着康区方向行,
擦科阿旺扎巴驻锡寺,处处朝拜尊者祈请您!
渐渐到达汉地峨眉山,又到理塘德格等寺庙,
因材施教渡化芸芸众,精进担当向您我祈请!
佛陀加持拘尸那城地,各地持续苦苦苦修行,
毫不利己专门利他人,一心服务他人祈请您!
扎格圣地嘎嘛日巴地,荣华怙主仙人形象者,
推举千万空行团体头,奉为首领崇拜我祈请!
接着逐渐转向藏区地,朝拜拉萨朝拉哲蚌寺,
就在格勒嘉措尊师前,展示佛法喜宴我祈请!
就在甘丹殊胜圣神洲,朝拜文殊化身法体时,
阎罗亲自现身来跟前,帮您成功办事顶礼您!
圣神胜乐金刚修行处,雪山冈嘎底斯从名师,
胜乐祖师鲁支二师处,接受那若六法经验传,
向着尊者大师我祈请!独自修炼基加放弃食,
单衣认真踏实做修炼,修练成功丹田拙火定,
具有体验上师我祈请!还有圣者金刚瑜伽母,
扎格使者将您请至群,世间万物众多空行母,
金刚之歌供奉祈请您!
怙主文殊上师修炼处,具德沃卡冈囊静修处,
依靠吸取精华养身术,修炼佛法精华祈请您!
那时七彩彩虹大帐中,看到宗喀大师胸心间,
八大圣洁眷属围绕着,清晰看见祈请您!
再次主尊胜乐父母佛,右侧大师尊者阿底侠,
左侧莲师前面宗喀巴,前面文殊大师宗喀巴,
亲眼目睹虔诚祈请您!
后来不计其数空行母,表演舞蹈天下白米雨,
烧开饮用喜乐沸腾起,明显成就标志我祈请!
先见之明幻化禅定等,内外功德现观所有的,
掌握幻化身躯随心变,毫无障碍我等祈请您!
接着下来到达卫如时,在那沃德岗嘉雪山顶,
遇见奇观雪山白狮子,奇特事迹向您我祈请!
由于美誉远扬引妒忌,魔类提婆达多听到后,
无法忍受伤害尊者您,亲眼见到本尊祈请您!
接着具荣欲界喏玛堤,现身来到消灭魔鬼类,
说着请请请到天竺地,圣地供养圣者祈请您!
依次到达城池尼泊尔,朝拜坝堤恰绒卡肖塔,
朝圣叩拜去了灵鹫山,各地朝圣我等祈请您!
圣者那若达卫主持寺,布拉哈山黄金做供养,
昼夜不停修持胜乐尊,修成真果我等祈请您!
亲眼见到佛陀福德象,伊罗婆那帝释天乘象,
世间超世一切妙汇集,修得吉祥荣华祈请您!
踏上雪域卫藏返程路,门域达保公布拉加里,
各处修行幻化相,大量服务众生祈请您!
顷科杰寺观察圣湖时,湖鉴中显吉祥天母尊,
持棍指向北方教化众,明确清晰指明祈请您!
从此尊者三十四岁起,耿达花般洁白善业众,
毅然一心为了北方众,明确认定接引祈请您!
那年春天拉萨出发行,连同十余随从一同地,
爱心波涛催促前往赴,专程朝觐我等祈请您!
文殊宗喀大师诞生地,安多宗喀圣地大寺院,
喇嘛僧众尊您为上师,顶礼膜拜我等祈请您!
孟冬古历十月十二日,释迦佛祖十六大罗汉,
亲赴加持阿拉善圣地,满怀爱心驾临祈请您!
因为从前祈愿心爱徒,初见拉尊阿旺多尔吉,
认定第巴桑杰转世童,明示确定无疑祈请您!
北方蒙古霍尔大地上,有缘无量无数信徒众,
水鸟神往大海聚集般,尊者慈悲关照祈请您 !
安多华锐一十三座寺,担任堪布实修三学仪,
三藏讲学深且传播广,大师弘扬佛法祈请您!
特别《噶当言教宝书》中,开示闻思兴旺石门寺,
历经千辛万苦重建修,接续星星火种祈请您!
大通闻思兴旺东大寺,建立祈愿传召大法会,
依照拉萨下密院规矩,建立密宗修院祈请您!
土阴羊之年份阿拉善,建立祈愿传召大法会,
佛法系列供养弥勒转,振兴佛法大业祈请您!
另外蒙古别处边缘地,肤浅讲修只有标志处,
建立正规三事仪轨矩,复兴佛法大业祈请您!
总而言之蒙古大地上,佛法名存实亡之时刻,
教法证法一切正道法,如日中天振兴祈请您!
怙主您所显示容貌相,梵音讲经声声天籁音,
多闻思念一切众众生,圆满富有意义祈请您!
火虎之年六十四岁时,为使执念者们懂佛法,
有意世间显示圆寂相,空行献上会供祈请您!
当时天空出现彩虹集,无形音乐声音八方响,
各种乐器奏响悦耳曲,显示奇特祥兆祈请您!
遗体发出浓浓戒香味,流下五颜六色甘露液,
头上头发明显生长长,呈现奇特现象祈请您!
普通信徒眼中虽逝世,了义金刚身在顶礼您,
如天普贤供云齐献上!三门罪孽统统齐忏悔!
随喜伟大宽广菩萨行,请求自他心中转法轮,
行动不停长久永世驻,三时善集回供大菩提!
这样您的事迹大海中!头发尖稍所舀一滴水,
简略讲述这一善功德,祈望佛法永胜长久住!
从今直至菩提未得前,请您时时护佑我辈等,
动机行为规范拜师您,勤奋努力进精请加持!
天界优越众多富足的,得到暇满人身入佛门,
不去只为自己求安乐,专门利益他人请加持!
离浊没有一点不利因,具备清晰迅速圣智慧,
准确领会经典思想义,为求众生幸福请加持!
特别真正求得密宗海,捷径究竟次第二深义,
一心实践修炼内与外,祈望没有障碍请加持!
具荣首位怙主思想义,紧抓无上教义金刚乘,
修成三身萨拉哈一样,密宗如日中天请加持!
总之自他芸芸众生众,如此修持速离二云障,
圆满二大资粮太阳升,引路导师佛位愿成就!
生生世世尊者上师您,大乘良师益友作上师,
佛陀称赞之路圣教道,祈望时刻勇往不退转!
三地众生之上师,佛王一切知观一切洛桑仁钦仓央嘉措贝桑布传记祈请颂——一切加持源,这是兜率佛法兴旺洲(译者注:阿拉善南寺)的密宗上师益西坦奎、管家哇其胡拉、 囊索小头人旦木仁钦 、巴塔夏茸其乌西惹图旦木切扎西、迈尔根切杰索南仁钦、阿巴噶比丘阿旺西热布等已成为已办者的僧人们送上曼陀罗哈达等,再三请求撰写一个通俗易懂简要的《传记祈请颂》,同时本人自己也在信仰驱使下为了报答尊者的恩情,以圣者阿旺道尔吉生前所著《仓央嘉措传记——琵琶音》为基础简略概括,阿拉善大保呼图克图洛桑图旦嘉措在阿嘎巴交热吐王的地方格擦兰瑙尔,于木兔年仓央嘉措加持过的五月初七。合旺之日,上弦初六日做,文字执笔由对文化大海造诣颇深的切杰索南仁钦执笔写就。(公元1795年农历五月初六)
注:此颂从当时起被列入阿拉善南寺和安多华锐石门寺常诵经文之列。刻有木刻版流传至今。华锐羌智译于藏历第十七饶迥木蛇年天降节时节。
