获得“全国抗震救灾模范”荣誉称号吉太才让
8月19日上午，中共中央、国务院和中央军委在青海西宁市隆重举行全国抗震救灾总结表彰大会。会上，西北民族大学藏语言文化学院青年教师吉太才让同志被授予“全国抗震救灾模范”荣誉称号。
2010年4月14日早晨7时49分青海省玉树藏族自治州发生7.1级地震后，兰州军区6000多名官兵紧急赶赴玉树抗震救灾。广大救灾官兵由于与当地受灾藏族群众语言沟通不便，给救灾工作带来了许多困难。为此，4月20日兰州军区紧急从西北民族大学征召40名熟练掌握康巴藏语的优秀师生赴灾区为部队担任现场翻译工作。听到这一消息，藏语学院辅导员吉太才让老师积极报名，强烈要求带队前往。学院考虑到吉太才让同志具有丰富的学生管理经验，精通藏、汉翻译，随军参与部队救灾是一次难得的鼓舞、培养和锻炼年轻少数民族干部的良好机会，随同意其带队前往。4月21日西北民族大学全体志愿者在吉太才让带领下紧急出发，于22日到达玉树灾区。吉太才让同志作为带队老师和志愿者肩负学校重托，任务光荣而艰巨。由于时间紧，准备仓促，参与志愿学生又均来自灾区，能否组织管理好这支队伍有力配合部队出色完成任务，学院领导比较耽心，此次活动也是对年轻老师吉太才让的考验。
到达灾区后，西北民族大学40名志愿者被分成三个组安排到抗震救灾部队第一线。第一组20名男生，分配到兰州军区第56旅部队。第二组10名女生，分配到兰州军区总医院医疗队、北京军区255医医疗队院等七个医疗单位协助工作。第三组10名男生，被分配到青海省军分区独立步兵团。主要任务是：为灾区群众与部队救援人员之间、医护人员与伤员之间做语言翻译，帮助学校和群众搭建帐篷、清理废墟、护理照顾病人，向群众发放救灾物资、统计受灾群众损失情况，开展对灾区群众的心理调适干预等工作，从心理和精神上安慰和鼓励灾区伤员、群众。做好以上工作的同时他还教官兵学藏语和讲解当地风俗习惯、化解了因语言不通造成的一些误解和困难。
吉太才让作为志愿者，他精通翻译，为发挥特长，便于配合协调工作，他被分配到基地指挥部做宣传材料翻译和语音广播工作。文件、材料翻译工作量大，要求高，时间紧，为了及时保质保量完成任务，吉太才让每天工作到凌晨1-2点钟，早晨5点就起床，有时忙得顾不上吃饭、睡觉。遇到紧急材料，乘坐宣传车现场即译即播。通过辛勤工作和准确完整地翻译录制灾区防火、防电、防病、防疫的基本知识等内容，有力协助配合部队救灾各项工作顺利开展。
（藏人文化网特约通讯员关却才让报道）
