“《寻找智慧精灵》是青海省第一部原创动漫作品。”10月18日,青海省民族语动漫发展中心主任张景元的情绪有些激动。他说,这部5集总共60分钟的动画片,故事情节和人物元素都来自我们自己的创意,现在已经完成了3集。“估计到本月底或下月初可以全部完成,之后就会和观众见面。”
青海省民族语动漫发展中心的前身是青海省民族语影视译制中心。2005年以前,译制中心办公楼年久失修,技术设施设备陈旧落后,生产效率低下,下属的西海民族音像出版社连续亏损,负债三十多万元。2005年,在青海省文化机构改制的大潮中,译制中心锐意改革、创新发展,工作面貌焕然一新。青海省文化新闻出版厅工作人员介绍,2007年,译制中心全面改革,实行全员聘用上岗,人人有指标,年度工作有目标,有效调动了职工的积极性。“先后打造了3条先进的数字化影视节目译制生产线,文化产业创收四百多万元。西海民族音像出版社扭亏为盈,不但还清了外债,还实现了近百万元的盈利。”
2010年年底,借着文化体制改革的东风,在青海省民族语影视译制中心基础上成立的青海省民族语动漫发展中心,主要工作职能是把优秀的国内外动画节目翻译成藏语等少数民族语言节目。2010年,共译制完成数字电影66部、党员远程教育节目14个、动漫节目272集,时长达192小时。《寻找智慧精灵》动画片的创作和制作也是文化体制改革后,动漫中心的工作成果之一。可以说,青海省民族语动漫发展中心从成立到开展工作,是青海省文化体制改革深入推进的成果之一。