戴玮和三木科
近日，导演戴玮最新执导的《西藏往事》，作为“西藏传奇爱情三部曲”系列电影的第二部已进入后期制作过程。但在藏语校对和配音的问题上却出了一些小麻烦，戴导权益之后，力邀片中男二号演员三木科执掌“校对”大权。
三木科，藏族歌手出身，此次首触荧屏，在这部电影里本色出演了一个“头人”的儿子，在与戴维导演沟通后，推掉了近期所有演出，全身心投入到戴导委以的重任，不仅全程跟进片内藏语的校对工作，还将自己戏份的台词重新做了配音，而其他演员均由藏族专业配音演员完成。
三木科配音
三木科笑称：“何润东、小宋佳的藏语，别说导演听不懂，外国人听不懂，藏族人也听不懂，估计他们自己更听不懂，可苦了自己的耳朵了”。校对全部完成后，他自己表示：藏语本身就是难学的语言之一，尤其是大段的台词，何润东，小宋佳能说的口型接近已经很不错了。不亏为影坛的前辈，自己很是佩服。对于自己首次触电，还要向他们多多学习。当谈及拍片感受，三木科坦言：首次接触电影，可以有机会本色出演藏人，还是一个“傻乎乎”的头人儿子，自己很感谢戴导给予的机会。个人的“处女作”并不在乎角色和戏份，只是希望通过这部电影，能够给自己，给剧组，歌迷一份满意的答卷，能够被观众所认同就很开心了。
据悉，备受海内外电影界关注的《西藏往事》采取国际化制作路线，也是首部中外合拍的西藏题材电影。导演戴玮，曾凭《冈拉梅朵》获得多个海外电影节的殊荣。《西藏往事》作为“西藏传奇爱情三部曲”系列电影的第二部，根据著名藏族作家、西藏作协主席扎西达娃的小说《香巴拉的猫》改编而成。戴玮称：本片不仅将要参与今年台湾金马奖的角逐，还会送往法国南部旅游胜地戛纳参赛。而三木科也有望凭借此片，成为多栖发展的全能艺人。
