藏人文化网记者获悉，由青海藏语电视打造的贺岁电视剧《醒悟》将在2008藏历土鼠新年和广大电视观众见面。
剧情：决定请猪头卦师算上一卦
电视剧《醒悟》是根据民族民间经典故事演绎的喜剧最新制作。这是青海电视台藏语中心首次自主摄制完成的第一部藏语电视连续剧，也是青海藏语电视首次对民族民间故事进行的成功改编。电视剧《醒悟》的完成是对藏语电视工作者综合素质的全新检阅——从剧本选择到确定导演，从筛选演员到实地拍摄，从现场录音到后期剪辑配音，从场面调度到配音制作等一切环节尽在有条不紊的安排下紧锣密鼓地进行。
国家一级演员拉吉玛出演角色
剧组中年龄最小的演员卓玛加
女主角青旺卓玛
剧组成员中的主要演员来自青海省六州的专业剧团，其中有国家级的著名演员，也包括民间有潜质的表演人才。六集电视连续剧拍摄周期从采景到实地拍摄仅用了不到两个月的时间。摄制组全体成员在海拔3500米的泽库县合日乡境内拍摄苦干四十天，克服重重困难，发扬团结友爱、吃苦耐劳、无私奉献的团队精神。拍摄期间，剧组中的藏汉成员通力合作，战胜了天气和伤病等种种艰难困苦，顺利完成了各项摄制任务，六集电视剧成品已于年初全部通过审查，将在2008年藏历土鼠年新年（春节）期间安排播出。
编剧、导演、主演西德尼玛
副导演多智合
副摄影师多杰才让
《醒悟》是根据藏族民间二十多个连缀的传统故事《说不完的故事》中的一个篇什——《猪头卦师》改编的喜剧电视连续剧 。剧中“猪头卦师以自己的机巧和运气行走江湖，博得浪名的无厘头故事。“醒悟”的剧名源于这个故事改编的六集电视剧中赋予的新寓意——最终“猪头卦师”幡然悔悟，当众丢弃了象征投机取巧的猪头“法器”，决心以自己辛勤的劳动改变生活。这部200多分钟的喜剧连续剧的编剧导演及主演均由青海省著名藏语小品演员西德尼玛担纲。后期配音由青海电视台藏语中心译制部和青海民族影视译制中心合作完成，是藏语电视给予广大藏语观众的节日礼物，也是青海藏语电视奉献给广大藏语观众的第一部贺岁片。
剧组成员在泽库草原
后期制作：三天三夜的苦干仍需发扬团队精神
配音导演万玛加和录音仁青吉
（藏人文化网 青海特约记者 程强 报道）
