国家民族文字出版专项资金资助项目《苯教历史文献丛书》日前由青海民族出版社出版发行。
《苯教历史文献丛书》是青海民族出版社继国家重点图书出版项目《古藏文苯教手抄珍本文献》、《古象雄历史文化典籍丛书》等苯教古籍文献出版之后推出的又一重点国家出版项目,也是进一步贯彻落实党和国家关于实施中华优秀传统文化传承发展工程意见的重要成果,对继承优秀民族文化、弘扬民族精神以及推动藏文古籍文献的搜集、整理、保护和研究工作具有重要的现实意义。
《苯教历史文献丛书》共22卷,由传记和文集两部分组成。传记部分包括《占巴南喀传》《才旺仁增传》《莲花生大师秘传》《智格罗丹宁布传》《仁增根卓扎巴传》《桑杰岭巴传》《堪卓嘉措列传》等13卷,文集部分包括《堪钦尼玛丹增文集》《历世卡纳尔文集》《瓦色尔班智达更桑坚赞文集》等9卷。
占巴南喀是苯教史中占有重要地位的历史人物,在苯教历史文献中,占巴南喀、才旺仁增、莲花生称为“占巴三父子”。占巴三父子传记,是苯教重要的历史文献,对后世史家产生了重要影响,本丛书收录了桑阿林巴的《占巴南喀传记雍仲秘库》和《才旺仁增传》,以及桑杰林巴的《莲花生大师秘传》。智格罗丹宁布是苯教著名的四掘藏师之一,12卷本的敦巴辛饶传《无垢光荣经》就是由其通过耳传形式在贡布苯日神山写成。本丛书收录的《智格罗丹宁布传》是其自传,记述了智格罗丹宁布云游四方、传道授学、著书立说的经历。仁增根卓扎巴是18世纪初苯教享有盛誉的大师,他编纂了苯教历史上第一部《苯教大藏经目录》,并先后在两位嘉绒土司曲钦热丹和绰斯甲土司贡噶彭措的资助下,木刻出版了第一部《苯教大藏经》,即曲钦铜版和绰斯甲版,成为其名垂青史的业绩。本丛书收录了《仁增根卓扎巴内外秘传》。桑杰林巴是苯教著名掘藏师和学者,他与藏传佛教宁玛派有着非常密切的联系,被后人称为“双教桑杰林巴”,本丛书收录的《桑杰林巴传》分上下两卷,其中下卷是根据桑杰林巴故里---西藏昌都左贡县叶寺珍藏的孤本整理,可谓首次进入读者视野,对于研究苯教在多康地区的传播,特别是嘉绒地区的传播具有重要的史料价值。堪卓德钦旺姆是19世纪著名的女性掘藏师和学者,一生著书立说,著作有数十函之多,本丛书收录了其经典著作《堪卓嘉措列传》。
文集部分中的《堪钦尼玛丹增文集》共有7卷,堪钦尼玛丹增是19世纪苯教著名大学者、曼日寺第23任堪布,一生著书立说,著作等身,其22岁时编纂的《苯教大藏经目录》以其独到的分类思想在学术界享有很高的声誉。卡纳尔活佛系统是青海贵德琼毛寺活佛,从诞生于17世纪中叶的第一世卡纳尔大成就者珠钦西绕次成始,历世卡纳尔活佛在甘青地区享有很高声誉,《安多政教史》中对其非凡成就予以重要记载,本丛书中的《历世卡纳尔文集》收录了历世卡纳尔重要历史文献遗稿。丛书中的另一文集为《瓦色尔更桑坚赞文集》,瓦色尔更桑坚赞是19世纪安多地区著名大学者,1837年生于现今青海省贵德县河西镇当车瓦色村。他一生遍访安多、康区和卫藏多地,师从多名高僧大德,其撰写的一部未完成的自传,成为安多地区苯教史的重要著述和历史依据,被后世史家所推崇。其正字学重要著作《正字宝库》以其独到的见解深得后世语言学家的青睐,构思设计并留存现今的著名苯教沃莫隆仁唐卡,成为甘青川苯教寺院沃莫隆仁唐卡的规范母本。
《苯教历史文献丛书》中的古籍文献多为年代久远的手抄本,具有很高的资料价值和学术价值。其中需多抄本字迹模糊,残缺现象十分严重,对整理工作带来了极大困难。为避免出现挂漏遗缺现象,青海民族出版社多方寻找不同版本(抄本)进行校勘,同时请教有关苯教文献方面的专家答疑解惑,力求保留苯教古籍文献独特的行文规律和字词、语法等运用特点,尽量保留文献的原始面貌。