黄英杰博士

近日，宝岛台湾华梵大学的黄英杰博士受中央民族大学美国国际教育交流协会郁丹教授的邀请，于12月17日在中央民族大学和藏学院和哲学与宗教学系的博士研究生、教授进行了小型的学术座谈交流。

黄英杰博士先后在辅仁大学、玄奘大学、国际佛学院、加德满都大学和华梵大学攻读社会学学士、宗教学硕士和海外研究及文学博士。发表学术论文几十篇，对藏传佛教有很深厚的造诣，除了出版和发表诸多有关藏传佛教书籍和论文以外，黄英杰教授译有藏传佛教专著二十五种并在华梵大学东方人文思想研究所担任藏传佛教的现场口译工作，正如他自己所说：“到台湾来的大多藏传佛教大师的演讲都是我翻译的”。


学术讨论

由此可见，黄英杰博士对藏传佛教的研究和相关著作、演讲的翻译对佛教在台湾的传播起到了积极的促进作用。

据悉，在未来几天里，黄英杰博士将在北京参加两岸四地佛教研讨会。

（藏人文化网 北京特约记者 旺仓·供邱泽仁 图文报道）