一年一度的“北京国际舞蹈演出季”迎来了第五个年头。自11月10日至12月23日，为期一个半月的时间里，来自美国、英国、加拿大、西班牙、澳大利亚、新西兰等国家和中国香港地区，以及北京、上海、内蒙古、宁夏等地的演出团体将为京城观众献上15台共39场中外舞蹈精品佳作。同时，这些艺术家的到来也将为11月初开始举办的第二届中国（北京）国际文化创意产业博览会倾情助阵。
杨丽萍和容中尔甲在“第五届北京国际舞蹈演出季”新闻发布会现场
今年“舞蹈季”开闭幕演出的设置可谓别具匠心。在开幕演出中，由杨丽萍主演的大型藏族原生态歌舞乐《藏谜》将亮相保利剧院，为观众带来浓重的藏族原生态特质的精彩演出。而在闭幕演出中，由英国北方芭蕾舞团打造的世界经典名剧——芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》将搬上京城舞台，这是这部芭蕾舞名剧首次搬上中国的舞台。开闭幕式中西结合，首尾相映。
《藏谜》“长袖舞”剧照
《藏谜》“牦牛舞”剧照
据介绍，作为中国最著名的民族舞蹈家之一，杨丽萍的新作《藏谜》自今年8月在成都首演以来，一直是公众关注的焦点。而《藏谜》即将为本届“舞蹈季”拉开帷幕的消息此前已不胫而走，引得京城观众翘首以待。杨丽萍与藏族歌手容中尔甲联手打造的这部原生态歌舞乐大作，其情节以一位藏族老阿妈在朝圣路上的所见所闻构成并展开；以不同藏区风格的歌、舞、器乐、大型情景式的藏民生活、民间民俗以及宗教仪式为艺术表现主体，完整地再现了藏族地区独有的文化精髓。从《长袖舞》、《牦牛舞》到杨丽萍的独舞《荷花度母》和她领舞的《赛装节》，这些洋溢着民族风情的舞蹈将带给观众或震撼、或唯美的视觉享受。《藏谜》覆盖了几乎所有中国藏族地区最典型的民间歌曲、器乐和舞蹈，届时，首都观众将第一次在舞台上看到带有神秘色彩的藏族乐器六弦琴和大法号，舞台上还将集中展现《藏谜》主创人员历时五年、从中国各藏族地区苦心收集到的三千余件原汁原味的藏族服饰。所有这些将使《藏谜》成为一幅如“唐卡”般绚丽的藏文化画卷。由英国北方芭蕾舞团演出的《蝴蝶夫人》，适当地借用了日本歌舞伎手法和传统音乐，使得人物性格饱满丰富，有血有肉；舞剧讲述的故事跌宕起伏，观众将在演出中欣赏到精致的舞台背景和艳丽的歌舞服装。与此同时，在忠实于普契尼音乐的前提下对音乐的重新配器和处理以及现场乐队的伴奏也使《蝴蝶夫人》更加流畅和富有震撼力。
杨丽萍
容中尔甲
