由蒲巴甲主演的话剧《喜玛拉雅王子》中的一幕场景。（谢震霖摄）
“我们西藏话剧的历史来源于上海戏剧学院，上戏是西藏话剧艺术的摇篮。”在排练场上，上海戏剧学院第三届表演班学员、西藏话剧团副团长洛丹动情地说。为了纪念话剧百年，展现西藏话剧艺术人才培养成果，上海戏剧学院与西藏话剧团联手打造了大型话剧《喜玛拉雅王子》。23日晚，这台由著名导演胡雪桦执导、“好男儿”选秀冠军蒲巴甲领衔主演的话剧将在上海大剧院首演。
从1959年至今的近50年的时间里，上海戏剧学院为西藏自治区培养了200多名戏剧艺术人才。话剧《喜玛拉雅王子》的演出，正是上海戏剧学院培养藏族戏剧艺术人才的集中展示。索朗绕登、德庆卓玛、洛旦、索朗仁次、索朗卓嘎等在剧中饰演重要角色的藏族演员，分别是第一至五届上戏藏族学员班的代表。著名导演胡雪桦以莎士比亚经典名剧《哈姆雷特》的情节为素材，改编拍摄了电影《喜玛拉雅王子》。之后，他又将其改编成话剧，并出任总导演。胡雪桦说，在话剧《喜玛拉雅王子》中，他将以远古的西部高原为背景，展现一幅具有深厚藏文化底蕴的历史画卷。
上海首演之后，这台藏语演出的话剧将去北京和拉萨演出，全剧的主创都是电影的原班人马，而演员则集合了上海戏剧学院培养的五代藏族演员，其中多布杰、洛丹、宗吉等都曾在《红河谷》、《可可西里》、《尘埃落地》等影视剧中给观众留下深刻印象。为了体现原汁原味的藏族文化，此次的话剧演出将采用藏语，在演出时打上字幕。
全剧的主配角服装都是真正的传统藏服，剧中出现的喇叭、藏刀等道具，也是专门定制。为了达到震撼的视觉效果，还以虚拟的多媒体背景替代传统话剧的实物场景。
刚刚以第一名的成绩通过上戏表演系的专业，正在奋力准备高考的蒲巴甲表示，这次走上舞台才体会到，话剧真的很考验功力。“坦率地说，在演出这个电影之前，我连莎士比亚是谁都不知道，但经过了从银幕到舞台的这个过程，也让我对主人公有了更深层的了解。”
