近日，藏族导演多智合及青海电视台同事等一行人前往玉树采访重建工作。多智合导演说，虽然没能在玉树受灾的第一时间赶到灾区救灾，但半年后的今天正是重建家园的关键时期在玉树为重建家园能够献一份自己的绵薄之力感到很高兴。寒冬将至，看到首批受灾牧民从帐篷顺利搬进新建完成温暖的新房。作为记者，多智合导演和他的同事们都感到由衷的欣慰。
藏族导演多智合在玉树结古镇格萨尔广场
多智合导演和同事羊果才让、 普化才让在重建中的玉树
今年，多智合导演也有一些新作陆续问世。特别是在9月份受邀执导青海省黄南州尖扎县重点宣传片、首届“五彩神箭杯”国际民族传统射箭邀请赛暨达顿文化节的重点礼品《箭乡神韵》。不仅亲自执导专辑《箭乡神韵》中歌曲MV的拍摄，还组织和邀请藏族著名词曲作者及歌手为专辑进行了前后期全面的策划，把专辑《箭乡神韵》打造成一部名家集中，明星荟萃的高质量、高规格的地方歌曲专辑。其中高原红组合演唱的《神奇秀丽的坎布拉》和青龙组合演唱的《青春的瀑布》，仁增卓玛演唱的《和谐家园》等歌曲在首届“五彩神箭杯”国际民族传统射箭邀请赛暨达顿文化节开幕式演出上大受欢迎，成为开幕式演出中的主打节目。据悉，这些歌曲都已收录在《箭乡神韵》MV歌曲专辑里。其中《青春的瀑布》是献给尖扎人民的儿子、雪域大地的骄傲端智嘉先生，也献给为藏区教育事业做出贡献的人们。
目前，玉树地震灾区的重建工作正在紧张进行中。多智合导演希望借此机会把这首青春的歌谣献给仍在灾区坚守重建的建设者和仍然守候家园的灾民们。
日前，多智合导演在西宁的几位藏族歌手朋友请他翻译了一些汉语流行歌曲。当时他并不知道翻译这些歌词有何用场，就在这几天他的朋友从西宁传来了几首录音小样。熟悉的旋律中添加了藏文歌词，风格独特。他们说很快就要出翻唱专辑了，而多智合导演也才明白翻译歌词的真正用意表示为演唱者和策划者大胆的想法感到非常高兴并给予他们支持和鼓励。
据多智合导演介绍，《箭乡神韵》MV歌曲专辑已于近日正式出版发行，并在尖扎县举行了隆重的发行仪式。
