黑鹰直升机在山谷里盘旋，峡谷中雾气重重，加上下着大雨和气流的影响，飞机能见度很低。藏族机长翟先权眼珠子都快瞪出来了，努力寻找着能够降落的地点。翟机长已经连续飞了6天，每天都是超负荷工作，理县的老家在这次地震中毁坏严重，但他完全无法顾及，直到昨日在飞机上俯视到了家人，才知道家人平安。

翟先权的老家在理县下孟乡，地震后，兄嫂和侄儿都渺无音讯，理县老乡告诉他，家里的房子已经垮塌。来不及顾及家人的安全，特级飞行员翟先权就被安排执行救援任务。

一连6天，翟先权都没有打通家人的电话。急得他晚上整夜睡不好觉，但为了第二天的飞行任务，不得不吃安眠药入睡。17日下午2时，翟先权接到任务，执行从成都到理县的飞行任务，从航行地图上看到，沿途要经过老家下孟乡。临近理县，飞机缓缓降落，那片熟悉的土地映入眼帘。从飞机上俯视，村子里的房屋基本被夷为平地，就在翟先权伤感的时候，他看到几个熟悉的身影正站在废墟外，对着飞机挥手，“是思念了好多天的兄嫂和侄儿！”翟先权激动不已。“把你家人接出来吧！”记者说。“那怎么行，还有好多伤员等着急救，我知道他们平安就放心了！”

19日下午3时40分，刚执行了到映秀飞行任务的翟机长走下飞机，由于连续飞行时间太长，胳膊发酸，他摁着肩部使劲甩了甩手臂。趁着工作人员往飞机上搬运物资时，翟机长拿起饼干和矿泉水在一旁狼吞虎咽。“你吃点东西，然后飞青川。”参谋长说。“不吃了，我马上走。”翟机长起身走向直升机。

飞行途中，翟先权通过飞机通信系统得到指令，在绵竹市的水磨沟有4名重伤员需要运送。翟先权之前从来没有飞过这条航线，飞机在峡谷中盘旋，天上飘着雨，飞机的能见度不到50米，加上高压线密集，稍有不慎，将带来不堪设想的后果。

导航员和机械师趴在机窗上观察情况，翟先权瞪大眼珠子，拿着航线地图与副机长研究航线，几圈盘旋，飞机在一片废墟上降落，4名伤员已被接走。根据指令，翟先权继续飞往绵竹金花，将食物和药品卸下，迅速返航。

据翟先权说，这几天的飞行任务相当重，每天的飞行时间大大超过了规定的6小时，晚上还需要研究第二天的飞行航线。但因为很多条航线都是首次飞行，所以只能够根据飞行经验临场发挥。

翟先权说，他一直相信奇迹会发生。昨日，从理县返航的途中接到指令，说有一名被埋了142个小时的妇女成功被救，要立即接到成都治疗。翟先权迅速改变航线飞到映秀，一降落，解放军迅速将伤员抬到机舱门口。“你要挺住，我们很快就能到成都！”翟先权回过头大声说。这位妇女艰难地睁开眼睛望了翟先权一眼，嘴角微微上翘。

为避免气流引起颠簸给伤员带来痛苦，翟先权凭借多年经验尽可能绕开气流，保证平稳。30分钟后，飞机安全降落在成都凤凰山机场，翟先权对医生说：“你们一定要救她！”

翟先权从前方了解到，解放军正在废墟中救援一名伤者，尽管其下身被埋在废墟中，但神智还很清醒，“我想亲自把他接回成都！”

翟先权说，15日下午，他从映秀接回了14名在废墟中被困了70多个小时的伤员，他感动不已；16日下午接回的16名伤员中，被困时间最长的达到100个小时，他觉得奇迹正在发生；昨日下午接回的伤员，更让他感到奇迹随时在发生。“我相信奇迹，我们要坚持！”