“天仙妹妹”穿上藏族服装更美了。
她被称为“天仙妹妹”，有人惊呼“此女只应天上有”。但眼前的尔玛依娜，穿着白色T恤和浅蓝色背带裤，有如邻家女孩，清纯不改。谈起《香巴拉信使》，这位羌族女孩抢先发话：“我觉得就像在演我自己，山里人对邮政的情结，山外人是很难理解的。”
“天仙妹妹”真实姓名是余红艳，尔玛依娜是羌名。她的家在四川理县一个隐藏在高山中的羌寨。在她的印象中，山里没电话，与外界的联系，只有绿颜色的邮车和穿绿色标志服的邮政投递员。几年前，她的姐姐外出务工，每当投递员路过她家门口的时候，她都在想：那邮包里有没有姐姐的来信。她说：“在山里，邮政是大家与外界联系的纽带。”
在影片《香巴拉信使》里，尔玛依娜饰演的是一位考上大学，却被世俗婚姻所困的藏族女孩翔秋。当邱林扮演的投递员王大河挥舞着手中的信、喊出“翔秋，通知书”时，翔秋知道投递员给自己送来了希望，自己的一生可能因此改变。这一幕，也曾无数次出现在尔玛依娜的脑海里。“家里条件差，翔秋帮我圆大学梦。”说这句话时，她眼里闪着晶莹的泪珠。所以，她要尽自己所能，帮山里的乡亲们改善生活。
迅速走红后，尔玛依娜开始担任理县的旅游大使，越来越多的人纷纷到那里观光采风。2006年，当地的旅游收入同比增长了35％。如今，乡亲们种的苹果等农产品，在家门口就能卖上个好价钱，再也不用像过去那样要挑到很远的镇上去卖。她还有一个计划，要在家乡做农产品开发项目，利用自身的影响，创立品牌，并将当地的刺绣、银器等产业做大做强。
去年，她的家乡利用“春蕾计划”设立的尔玛依娜基金建起了希望小学。奠基那天，她去了。看到穿着脏脏的衣服、眼里却充满了期待的山里孩子，她仿佛看到了儿时的自己。她想对这些孩子们说，条件差是客观条件，但不要就此放弃理想，要珍惜难得的机会，用知识来改变命运。
正是这些童年的记忆及所处的艰苦环境，让尔玛依娜养成了坚韧和不怕吃苦的性格。所以，当导演俞钟通过网络留言，希望这位在网上迅速窜红的“天仙妹妹”出演女一号翔秋时，她说服了经纪人，欣然应允。
戏里面，导演设计的故事主线就是王大河去找翔秋，并最终把翔秋带出大山，整部片子由此展开。在一个多月时间里，尔玛依娜抱着学习的态度，和全体剧组人员克服吃饭难、喝水难、睡觉难以及蚊虫、蚂蟥叮咬等困难，完成了全剧的拍摄。“这段经历，会是我一生的宝贵财富，也将永远铭刻在我的记忆里。”她说。
有两场戏，让尔玛依娜印象最深刻。
一场是雨戏。邱林牵着马过一座很窄的木桥，桥面上有个洞，马的一条腿陷了进去。她吓得“啊”了一声，准备往河里跳。幸好，马腿慢慢抽了上来。虚惊一场。后来看录像时，她才知道当时的每一个动作、每一句话都被原原本本地记录了下来。另一场戏是在蚂蟥沟。她和邱林站好位，导演喊“开拍”时，邱林喊了一嗓子“等一下”，顺手把身上的蚂蟥揪下，然后说“可以了”。“可能我家离得不远，所以蚂蟥没光顾我。”她笑着说。描述这两个场景时，尔玛依娜绘声绘色，仿佛又回到了拍摄现场。“但这点苦不算什么，与现实生活中的王顺友相比，更算不了什么。”她说，“剧组只是拍摄几十天，而王顺友却是一个人、20多年，坚持不懈地走在这样的邮路上。”
源于自己的经历，源于这场戏，尔玛依娜这样定义邮政人：“你们都是做着平凡事的不平凡的人。不管科技怎么发达、网络怎么畅通，邮政的作用都无可代替，因为永远有一群人需要邮政。”
