6月16日,碌曲县藏族小学“推广母语一藏汉双语互译”活动正式拉开帷幕。
此次活动以听说标准安多藏语和普通话录音带为序曲,教师针对不同班级和学生的实际水平,在词典和图画书等刊物上找出在日常生活中藏汉易混的新字、词、短句等,分为高、中、低三个年级组,每个班级选出三名学生进行问答和抢答等方式来相互翻译,并且将日常生活中常用的日用品用图片形式让学生用藏语和汉语读出标准读音。活动还采用全场抢答的形式让全体学生参与。
此次活动形式独特新颖,学生参与积极性高涨,以喜闻乐见的形式丰富了学生的课余文化生活,推进校园先进文化建设。使全体师生对推广母语和说好普通话有新的认识,拓展了学生视野,提高了语言表达能力。
(藏人文化网特约通讯员达青报道)