4月24日，《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）发行仪式暨研讨会在青海省海西蒙古族藏族自治州图书馆举行。该书由海西州民族语文工作中心历经十年编撰完成，由四川人民出版社出版发行。
图为海西州政协主席李科加（左）、副州长李天林出席发行仪式 摄影：东主才让
海西州政协主席李科加、副州长李天林出席发行仪式暨研讨会。
图左为《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）编撰工作人员合影，前排左二为该书主编李本加；图右为《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）书影 摄影：东主才让
海西州民族语文工作中心党组书记、主任、《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）主编李本加介绍，中心工作人员用时十年，搜集、整理、编译资料，成书共有七章、7000多条地名、1206页、130多万字，涵盖了海西州德令哈市、格尔木市、茫崖市、都兰县、乌兰县、天峻县、大柴旦行委各市县境内乡镇及自然村属地辖区内的山脉、河流、湖泊、名胜古迹、森林和草原等地名，使用藏汉对照方式简要释义，是研究海西地区民族历史文化不可多得的资料，特别对地理学、历史学、民族学、人文学研究，具有一定的学术应用价值。此前，《海西地名历史文化释义》（蒙汉版）已于2019年由内蒙古文化出版社出版发行。
图为青海省海西蒙古族藏族自治州壮美的自然景观 图片来源：海西新闻网
海西州地处青海、甘肃、新疆、西藏四省区交汇中心地带，曾是“丝绸之路”辅道，现在更是铁路、公路、油气、电网等众多网络的战略支撑点与枢纽。独特的区位优势，令自古以来多民族多元文化在这里充分交流互鉴、发展融合，造就了海西州底蕴丰厚的历史文化。这里不仅是昆仑文化的发祥地，还有入选2020年十大中国考古新发现的“都兰热水墓群2018血渭一号墓”等。再加长江源头、雅丹地貌、戈壁冰川、万丈盐桥、可可西里、茶卡盐湖等闻名遐迩壮美的自然风光，形成了海西州自然人文交相辉映的珍贵特质。
图为青海省海西蒙古族藏族自治州梦幻的盐湖景观 图片来源：海西新闻网
李本加说，海西州不仅有古老的多民族文化积淀，还有现代化的工业体系。在中华民族漫长的发展过程中，海西州所拥有的历史地名文化是一种民族历史文化坐标，长期以来受到各民族历史文化血脉的滋养，凝聚了各民族宝贵的文化遗产。从人文地理学上来说，民族文化通过以民族语言命名地名的形式，留下了深深的历史烙印。因此，通过地名的语源、含义、命名、原则、结构演变、功能及分布规律，去正确认识和深入了解一个民族的过去，是各社会学界公认的科学方法。“地名文化承载了地理与历史相辅相成的生命力，地名历史文化释义更是展现出人文与自然和谐交融的美好景象。”
图为海西州委、州政府等单位有关领导向海西州图书馆等单位赠送《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照） 摄影：东主才让
李本加表示，《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）的出版，是海西州挖掘、整理、宣传自古以来各民族交往交流交融的历史事实，引导各族群众进一步铸牢中华民族共同体意识，促进各民族交往交流交融的重要成果之一，是时代赋予民族语文工作者的光荣使命，使我们在传承和弘扬优秀民族文化事业中倍感振奋。
图为《海西州地名历史文化释义》（藏汉对照）发行仪式暨研讨会现场 摄影：东主才让
海西州委、州政府等单位有关领导出席了发行仪式，并向海西州图书馆等单位赠送了本书。
