所谓初恋，是对伤感的心灵笑闹生趣的那个人。
所谓初恋，是被初恋的相思受到束缚的那个人。
所谓初恋, 是将情怀的圆环连接情话的那个人。
所谓初恋，是在四海的遨游中顺从良心的那个人。
或者，所谓的初恋，就是马背上泪流的新娘，在回眸一笑时留下你的无尽痛苦。
所谓的初恋，就是人海茫茫中飘逸的背影，刻骨留恋的无穷泪珠。
所谓初恋，是无处可见的某个天机暗号似的。
所谓初恋，是无处可叫的一种幻想塑造似的。
所谓初恋，恰似夜间与狼嚎为敌的一首悠悠情歌。
所谓初恋，犹如守护承诺的一颗闪亮的钻石。
总之，从初恋之名，占满整个脑海，偷走夜夜月光。从初恋之梦，醒时哽咽难言，又等花开花落，又下相思泪雨。 所谓初恋，就是在夜空中闪闪发光的一颗星星的眼睛，它怀着夜晚的寂静和无际的思念，等待千年的相约。
所谓初恋，是翱翔天空的一群飞鸟，它忍受世间的死别生离，盼望着春节相聚。
所谓初恋就是照于山顶与云间的…… 、
所谓初恋就是在于天涯与海角的……
所谓初恋就是滞留眼里的偶尔回望的紫霞。也是落入思海的源于双眸的紫色海浪。
总之，所谓初恋可以是朦胧灯光下那柔滑的触感，也可以是黑色键盘上发白歇息的双手。
所谓初恋，可以是微微明亮的半夜小月，也可以是断弦已久的一台古琴。
所谓初恋，可以是始于缘起的，终于缘灭的那道光，也可以是湿透身心的粘在胸口的一件衣衫。
所谓初恋，可以当作是什么，也可以当作不是什么。但永远在回忆的镜中照映微笑的模样，在想念的心底藏着岁月的正是初恋。
有一句“莫提初恋，已作他人。"的歌词，瞬间击碎了蕴藏在我内心深处的灿烂奇迹的等待。我作别绝望与痛苦的泪雨，我妄想秋风带走我永恒的思念。
我抬头仰望那人间的天空如此宽阔，我低头嘲笑这命运的小路何等狭窄。我知道留不住渐行渐远的岁月，却从未罢休留恋的伸手。我知道留不住越靠越近的欢喜，却不愿接受悲伤的到来。
初恋啊！别在万物不及你之时偷我的心疏远我呀！
念念难平，回忆锐起是因为你。朝朝暮暮，碎碎念安也是为了你。甚至，寤寐思服，辗转反侧也是因为你。
初恋啊！请不要在心里播下眼泪的种子 ， 请不要再转身忽略等待的灵魂。
你可以远在天边满怀深情地向我走来，你也可以近在眼前眉目传情着向我招手。可我依然怀念着当初，盼望你回归。可你依旧把目光放远，渐行而渐远。
初恋啊！在一个再也回不到从前的角落，我等秋风擦干我的遗憾。初恋啊！
（关却当知 译）
才让南杰，青海泽库人，黄南藏族自治州作家协会会员，毕业于吉美坚赞民族职业学院，作品发表于《白辰鹿》《贡嘎山》《青海藏文报》《青海法制报》《芒曲》《甘南报》《甘孜报》等，诗集有《第九梦》。
