1974年，瑞典文学院在为本国作家哈瑞•马丁松授予诺贝尔文学奖时，评价他的作品“捕捉了露珠而映射出大千世界”，极为简练准确地概括了他的艺术特色。呈现在我们面前的这部长篇儿童成长小说《牧云记》，也因为讲述了一个聪明活泼、勤劳善良的藏族男孩小扎西排除万难实现上学梦的故事，而映射出全世界儿童对知识和真理的向往与追求。

        这本书的作者觉乃•云才让，是藏族青年学者，作家，翻译家。作为学者，他的博士学位论文《藏族古典寓言小说研究》入选2015年《儒释道博士论文丛书》，并获得2016年国家社科基金后期资助项目；作为作家，他以藏汉双语发表了大量小说、散文、诗歌；其作品被《中篇小说选刊》等转载。作为翻译家，他获得了第九届少数民族文学“骏马奖”翻译奖。无论在哪个领域，觉乃•云才让都勤勉踏实，低调谦逊，表现出令人感佩的品质。这部作品中的主人公小扎西，对于理想的坚定与执着，某种程度上有他本人的影子。从这个意义上而言，《牧云记》作为儿童成长小说，其积极健康的思想性和教育性是显而易见的。

        《牧云记》以真实朴素的情感，从孩子的角度，描绘了上世纪末安多藏区半农半牧的生产生活，展现了当时藏区牧民的精神风貌。作者在长篇儿童小说方面的创作才能，也在这部小说中得以展现。小说情节单纯，内容紧凑，读来令人不忍释卷。主人公小扎西积极践行与父亲的约定，竭尽全力帮助哥哥达瓦在美丽如画的牧场放羊，同时，“不屈不挠”地与当僧人的二叔、没有子嗣的三叔作斗争，最终“粉碎”了他们或让自己出家当僧人，或让自己“早日当家”的幻想，实现了宝贵的上学梦。小扎西这一“求知若渴”、“坚定不移”的形象，早已突破了民族和时空的界限，体现出广泛的代表性，深刻的普世性。从这个意义上而言，《牧云记》作为少数民族作家创作的少数民族题材的儿童成长小说，超越了“民族文学”的范畴。

        好的儿童文学，并无年龄限制，老少咸宜。《牧云记》贴近生活，贴近时代，以故事取胜，以情感动人，不同年龄、不同民族的读者，都能从中获得阅读的愉悦和有益的滋养。如果深究，《牧云记》中如水般自然流淌的藏族古老而深厚的传统文化，细腻而真实的民族生活场景，谐和而通达的家庭伦理，虔诚而圣洁的宗教信仰，善良而朴素的生态观念，无不蕴涵着深刻的文学人类学思想。从这个意义上而言，《牧云记》作为儿童成长小说，超越了单纯的“儿童文学”的范畴。

        由以上三点我们可以断定，《牧云记》是一部优秀的儿童成长小说。这是从宏观方面而言。从微观出发，深入文本，我们就会发现，这个论断并非虚妄。

        《牧云记》这个题目，充满了文学上的诗意和哲学上的深意。作者把放牧的羊群比作白云——试想，在连绵起伏、青草繁茂的草山上，大片大片的羊群，悠闲地啃啮着青草，这是何等美好的景象！“羊来如云”，说的就是这种情景。羊群的完缺是小扎西能否上学的关键，因此，他使出浑身解数，保护它们不出差错。这些白云般的羊群，因为承载着他的理想，而显得既轻盈又沉重。当现实的羊群不能保证他一定能实现上学梦时，他把目光投向了天空中自由自在的白云，希望吉祥的白云，能帮助自己实现理想。让轻缈虚幻之物，承载沉重现实之梦，既突出了白云之邈远，又突出了梦想之纯洁——这正是作者匠心所在：用轻描淡写的哲学思辨，表达浓墨重彩的现实矛盾，从而深化作品主题，升华作品思想境界。

        《牧云记》的语言，生动活泼，富于民族特色。这种特色，使小说显得新颖别致，阅读感受独特丰富。藏语词汇浩繁，语法精妙，形式多样，表述灵活，是人类语言的一朵奇葩，也是汉语的并蒂莲花。《牧云记》中的语言，就带有明显的藏语口语与书面语的特色。作者将藏语的表达方式隐隐约约，糅合在汉语中，使小说文本呈现出一种藏汉合韵、微妙传神的语言美。这种略带陌生化的语言，对于广大读者而言，是一种全新的体验。

        《牧云记》的人物形象，个性鲜明，立体可感，使小说显得饱满丰盈，极具艺术感染力。主人公小扎西是一朵小红花，达瓦、德吉、二叔、三叔等，都是衬托这朵小红花的绿叶，但是这些绿叶，也都有各自突出的性格特点。达瓦对家庭负责，对父母顺从，对爱情执着，对兄弟疼爱，小小年纪，便继承了老一代牧民的优良品质。德吉貌美如花，心纯如水，虽然命运凄苦，但仍在美丽的牧场，用歌声赞美爱情和生活。二叔固执，三叔虚荣，他俩对小扎西的“争夺”，不仅增强了小说的张力，也使小扎西不畏“强权”，一心求学的性格特征更加突出。

        与一般儿童文学结构单一、情节简单不同，《牧云记》花开两朵，并行讲述的结构线索，丰富了小说的情节，拓深了小说的主题。达瓦与德吉的纯洁初恋，是这部小说的一大亮点。最终，爱情梦碎，上学梦圆，一个悲剧，一个喜剧，表达出的却都是成长道路上的坎坷与艰难。

        从环境描写上来说，四季迥然，蓬勃盛大的自然环境，突出了小说的地域特色，民族风情。《牧云记》中，美丽幽静的谷底，苍翠茂盛的森林，清澈见底的小溪，洁白如云的羊群，种类繁多的飞禽走兽，随风飘扬的经幡，晨钟暮鼓的藏传佛教寺院……无不散发着藏地独特的人文气息和民俗风情，令人神往。

        此外，作品中穿插了大量的藏族民间故事，比如狼吃羊和马的故事、啄木鸟的故事、鹞的故事等，这些故事生动有趣，为文本增添了藏族民间气息和生活情趣，以及童心童趣。

        小扎西如愿，走进了美丽的校园。至此，祥云落地，《牧云记》的使命也得以完成。这是藏族儿童小扎西的命运，也是中国所有儿童的命运，更是作者对全世界儿童，寄予的美好祝愿。通过《牧云记》，我们不难发现，人类对知识的追求，永远不会因为困难的阻碍，而退缩，而妥协；永远不会因为时空的演变，而停止，而断绝。这正是《牧云记》传达给人们的坚定信念，也是人类不断进步、生生不已的内在动力和支柱。

        在这个浮华的时代，阅读《牧云记》，是一场精神的澡雪和洗礼。祝愿觉乃•云才让继往开来，为塑造卓越的艺术成就和民族品格，做出新的贡献。

        何延华，女，藏族。文学博士，中国作家协会会员。兰州理工大学文学院副教授。出版中短篇小说集《嘉禾的夏天》。中短篇小说多次被《小说选刊》转载，入选多种选本。获甘肃省黄河文学奖、甘肃省“少数民族文学奖”、甘肃文艺评论奖、“东丽杯”全国梁斌小说中篇小说奖、《飞天》文学十年奖等。

        觉乃•云才让，藏族，1977年生于甘肃省卓尼县。哲学博士。中国作家协会会员。先后在《宗教学研究》《中国藏学》《大家》《芳草》《民族文学》《章恰尔》等文学刊物上发表有大量学术论文和藏汉双语文学作品，部分作品被《中篇小说选刊》等刊物和选本转载。著有中短篇小说集《守戒》《谷底阳光》，长篇小说《牧云记》，散文集《老房子》（藏文）合学术论文《藏族古典寓言小说研究》等。获第九届少数民族文学最高奖“骏马奖”和第七届全国少数民族文学研究会“创作新秀”奖等多项奖励。