助长三毒①毒中精,
毒生错觉不知毒,
嗜好毒酒被酒害,
故说酒害批毒酒。
毒药虽然能治病,
须知其毒不滥用。
毫无节制饮酒者,
非醉也患丧心病。
犹如毒树能遮凉,
酒致兴奋忘忧愁。
饮酒有时虽有用,
视为良药极愚蠢。
饮酒坏事教训多,
饮者为何不思量?
酒使佛徒坏戒行,
酒使职工犯法纪。
酒使权贵丧权利,
酒使名人出丑闻。
酒使聪明变糊涂,
酒使君子失德操。
酒使英雄变狗熊,
酒使失言坏事情。
酒出恶言伤人心,
酒后吐秽人恶心。
酒损健康变活鬼,
酒生百病伤寿命。
酒使亲友成仇敌,
酒致家庭失和睦。
酒使人人瞧不起,
酒引恶果触刑律。
酒损人格与形象,
酒使贵宾堕狗群。
饮酒之害说不完,
怎能任性饮毒酒?
嗜酒心理失常者,
虽难接受批酒论,
也难举出酒无害,
反而有益反驳理。
眼见众多酗酒者,
后果可悲起悲心,
为了砍掉毒酒树,
我今举起此利斧。
注释①“三毒”是佛教术语,指贪欲、嗔恨、愚痴。
此《戒酒赋》原文是藏文,始写于1980年。2005年12月自译为汉文。