1.jpg

我的河流,流淌着金子和音乐


我的河流,流淌着金子和音乐, 

认真地冲开世界的荒芜: 

冬天的日子满是皲裂的伤口, 

是否也使你闷疼,难受?


你知道吗?我的河流,

你是怎样一条玉龙,你那鳞片和翎毛——

绿和青,被太阳吸收,

你的眼睛,盈满远古的纯真。


在你头顶是什么景象?

碧空,云朵,神秘而自由的王国。

你不分岔,你专注精神,

目如炬火从群山间飞走!



啊,流水是大地的蜜语和祈祷


啊,流水是大地的蜜语和祈祷——

悦耳,缠绵,吉祥,虔诚,

永恒如一,像你在人间的爱和呼吸。

给我的双耳一双翅膀吧,

当清凉的呼吸从草地深处均匀地敞开。


躺在好心肠的流水旁,

我也希望能滋润两岸的泥土。

在这条雪山小溪美丽的裙裾边,

我会一而再,挽住她清凉的手臂, 

她的弯道,水草,她的欢乐和忧愁。


它教会我如何用自己的声音 

轻盈而坚定地流淌, 

因为再大的激流, 

也是由每一个细小的水珠 

在温柔中无声地形成。



我在草原的旋流中洗濯


我在草原的旋流中洗濯, 

牛羊散落如黑色白色的玫瑰, 

群山骑马走向战场, 

而太阳,大海里的黄金。

清凉溢出我的脚背。


青草之门敞开, 

天地森严如四季之律尺。

去哪里寻找这么广阔的布景?

我和蚁虫同享一块甜蜜的饼干, 

并赞叹着用喉咙互相发问。


水草在溪流里摇摆,缠绕, 

像一颗飘荡的心。

水越来越凉,越来越清,

黑白更分明,幸福更阔大, 

而草原更接近绿的原始和本质。



冬天的记忆


到了冬天,北藏河封冻, 

牛羊也待在圈里, 

咀嚼寒风和隔年的干草。


死亡的噩耗和新生的喜讯, 

还有新建与破灭的家庭, 

交替在河谷里流传。


人们从秋天深处醒来, 

神情陌生而倦怠,

新生的白发旗帜般,矗立在头顶。


欢喜微若烛光,

哀伤无可避免:北藏河啊!

请你听听,我的心酸——

过去的一年,我虽然也很用力, 

但总觉得遗憾,

不够彻底,不够洒脱。


然而北藏河呜咽着,呜咽着, 

在冰层下,

一如既往地流淌。


原刊于《贡嘎山》(汉文版)2023年第一期

何延华.jpg

        何延华,女,藏族。兰州大学文学博士,兰州理工大学文学院副教授、硕士生导师。中国作家协会会员,中国评论家协会会员。有中篇、短篇小说被《小说选刊》转载,入选多种年选。出版中短篇小说集《嘉禾的夏天》。荣获全国梁斌小说中篇小说奖、首届青稞文学奖、首届梁晓声青年文学奖和甘肃省黄河文学奖、少数民族文学奖、《飞天》文学十年奖、甘肃省文艺评论奖等。参加第七次全国青年作家创作会。