近期,林汉达著作《上下五千年》(上中下)经尼玛俄热翻译成藏文后,由四川民族出版社出版发行。
本书为2021年民文出版资金资助项目。该书以上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社2018年7月出版的 《上下五千年》(上中下)汉文版为蓝本,翻译成藏文。全书讲述了从盘古开天辟地到1949年新中国诞生的中华五千年历史。这里不仅有斑斓瑰丽的上古创世神话,也有斗智斗勇的春秋战国谋略故事,还有天下一统的秦汉雄风和战事纷扰的三国故事,更有气势恢弘、文采精华的唐宋故事、跌宕起伏的元明清朝代更替、近代史上的受辱与抗争,以及浴火重生的新中国的建立。该书的出版有助于涉藏地区的藏族同胞了解气势恢宏的中华历史。