《格萨尔千幅唐卡》画册

参加发布会的相关专家领导

        由四川民族出版社出版的国内首部大型格萨尔题材画册《格萨尔千幅唐卡》于2011年1月9日在北京举行新书发布会。

中央统战部副部长斯塔发言

        中央统战部副部长斯塔、国家民委副主任丹珠昂奔等领导以及各界专家学者出席发布会并发言。

        史诗《格萨尔王传》在藏区可谓家喻户晓,《格萨尔王传》不仅卷帙浩繁、场景壮阔、诗文绚丽,而且内涵十分丰富,涉及藏族的历史、文化、宗教、社会、民族交往、道德观念、风俗习惯等各个领域。它代表着藏族传统文学的最高成就。但其传播形式基本以说唱艺人口头传诵为主,此次由四川民族出版社出版的《格萨尔千幅唐卡》画册创造性的将格萨尔题材与藏族特有的艺术形式——唐卡结合,并由四川省甘孜藏族自治州人民政府投资实施,组织了数百名噶玛嘎孜画派的藏族传统唐卡画师,历时十余年,将《格萨尔王传》中的重要故事情节,以融会藏汉艺术风格的噶玛嘎孜画派表现手法,采用天然矿物质颜料,绘制成了1288幅唐卡。可谓藏族文化艺术生命的传承与创新相融合的经典之作。2008年该项艺术工程被中国国家文物局,中国博物馆学会列为“中华民族艺术珍品”。

甘孜画师更秋扎西在发布会上介绍了唐卡绘制的相关情况

  绘制唐卡的总策划、总设计者是藏族唐卡艺术的传承与创新的领军人物根秋扎西。他从小在德格八邦寺拜著名艺术家唐拉泽旺为师,系统学习绘画雕塑和文化知识并着重研习噶玛噶孜画派技艺风格,之后又师从艺术家土登泽仁学习雕塑技艺,潜心苦练,很快成为一名精通藏族传统绘画、雕塑技艺,并在绘画、雕塑领域具有一定知名度的艺术家和鉴赏家。

  四川民族出版社秉承继承、弘扬和传播民族优秀文化艺术的出版宗旨,以极大的热情将这一精美绝伦的艺术珍品打造成精品出版物,并以大型画册的形式将《格萨尔千幅唐卡》这一鸿篇巨作呈现给海内外广大读者,使人们能够多方位、多层次、多角度地欣赏和领略格萨尔唐卡艺术的风采。

四川民族出版社总编辑、副社长泽仁扎西介绍画册的相关内容

  在广泛组织全国美术、摄影、出版和藏学界的专家讨论、研究出版方案后,四川民族出版社组建拍摄组先后赴四川省甘孜藏族自治州和云南省迪庆藏族自治州,历时五个月,对珍藏在两地的格萨尔唐卡原件进行拍摄。在图注文字部分,首先在严格遵循藏文原作内容的基础上,根据藏文诗歌的特点,对藏文图注内容做了提炼与升华,使其语言文字更加精练、优美。在汉译和英译的部分也做了相应的要求,特别是故事名、地名、人物名称等力求做到标准化和规范化。同时,我们对唐卡和图注进行精心设计制作,倾资倾力推出了共计五卷,配有藏、汉、英三种文字图注的大型画册《格萨尔千幅唐卡》。其图片量、文字量、文种数系藏族艺术画册之首,内容涉及“民俗学”“唐卡艺术”等多个学科,是一部集艺术、学术、欣赏、收藏价值为一体的精美画卷。

  四川民族出版社出版的《格萨尔千幅唐卡》画册,无疑为藏族文化艺术的提升和传播提供了一份经典佐证,它将对促进藏族地区美术事业的繁荣发展,丰富中华民族的绘画艺术宝库,增进各兄弟民族间的文化艺术交流,推动史诗《格萨尔王传》这一民族文化遗产的抢救和保护工作,体现党和政府对藏族文化艺术的保护与发展具有十分重要的意义。

  《格萨尔千幅唐卡》画册

  总策划:罗勇

  策划 :泽仁扎西  根秋扎西  晏学才  央京

  主编 :罗勇

  副主编 :根秋扎西 白明轩  泽仁扎西 赵茂林  晏学才等

  执行主编 :泽仁吉美  央京

  责任编辑 : 央京  陆馗

        (藏人文化网特约记者黎嘉才仁图文报道)