近日，由藏学专家角巴东主等专家学者用藏汉两种文字整理编著的《藏族传统射箭文化》一书已完成初稿。

射箭在原始社会既是渔猎的生存手段，又是最主要的军事技能，同时也逐渐演变成为重要的教育手段和传播最广、参与者最多的体育项目。据藏文史籍《贤者喜宴》载: “青藏高原远古时期，最初有十余个较大的部落, 在他们之中先后出现了弓箭……等武器”。据《唐书?吐蕃传》记载：“远在唐代，西藏就有善射者，如力士嫩杰岑能用箭射断鹞鹰的腰部，力士具挂东坚能将箭射至三倍目力所及之地”等。从而我们可以判断，藏民族从远古时期就广泛使用弓箭这一力大的武器，而且在使用技巧和制造技术都已达到相当水平。在藏族英雄史诗《格萨尔王传》中也描写了格萨尔王及三十员大将用很多种类的弓箭降伏妖魔、除暴安良的故事。在藏族民间有很多种传统弓箭的类型：如弓的类型有木弓、竹子弓、铁弓、牛角弓等，箭由羽毛、箭杆、箭镞组成,所用的羽毛不同分为：是秃鹰羽毛、猫头鹰羽毛、山鹰羽毛等。根据箭杆的材料不同分为：松木箭、竹子箭、铁箭等等。

如今射箭是一项具有广泛群众参与的综合性民间竞技娱乐活动，在藏族农区几乎每个男人都会射箭，每个村庄都要参与，并有一套传统规范的比赛组织形成和各种仪式。比赛过程体现着对习武、出征和单身搏斗的各种古老规则和游戏传统，淳朴的藏族人民以此寄托对往昔征战沙场的回忆，表达对和平、和谐、正义、吉祥的向往和追求。但是随着社会现代化进程的加快和各类文化的冲击,藏族民间中特有的这种传统习俗正日益受到损害和破坏,有的濒临灭绝。

因此，为了抢救和保护藏族射箭这一非物质文化遗产，青海省副省长邓本太同志的建议和支持下，青海省文联副主席角巴东主等部分专家学者用藏汉两种文字整理和翻译、研究的《藏族传统射箭文化》一书已完成初稿，即将要出版发行，该书的出版将会填补藏族民间射箭文化用藏汉两种文字整理成册的空缺，也对藏族非物质文化遗产的抢救和保护具有重要的现实意义。