《第一世嘉木样传》
近日，由第二世嘉木样活佛贡去乎久美旺波著、杨世宏译注的《第一世嘉木样尊者传》由甘肃人民出版社授权印行，在台湾园音有声出版股份有限公司出版发行。
贡去乎久美旺波，拉卜楞寺第二世嘉木样活佛，青海省尖扎县人。清雍正十年(1732)，由诺布坚赞大师授居士戒，后又从其舅父罗哲嘉措学习藏文。乾隆五年(1740)，于东科尔活佛座前受沙弥戒，出家为僧。八年(1743)，被德哇仓洛桑顿珠等活佛认定为一世嘉木样的转世灵童，将其迎至拉卜楞寺。十四年(1749)，从章嘉呼图克图瑞贝多杰受比丘戒，赐号“三宝无畏自在妙音智精进称军”。十七年(1752)，赴藏入哲蚌寺果芒扎仓学经，获格西学位。二十四年(1759)，西藏地方政府颁赐敕印，封其为“具善明教班智达诺门罕”。同年返回拉卜楞寺任主持，兼任青海佑宁寺和塔尔寺住持。三十三年(1768)应蒙古乌都斯王邀请，赴蒙古49旗讲经传法。后前往北京，随从章嘉活佛修习密集《五种次第明灯》等经典。三十七年(1772)，返归拉卜楞寺，乾隆封其为“扶法禅师班智达额尔德尼诺门罕呼图克图”。后主持扩建了拉卜楞寺大经堂和丁科尔扎仓等10余座寺院、扎仓，同时还建立和完善了僧侣学经制度和寺院的有关规章制度。五十年(1785)，赴西藏，先后收集佛经万余部带回拉卜楞寺。一生共写有12部著作，主要有《第一世嘉木样传》、《章嘉瑞贝多杰传》、《班禅贝丹益西传》、《卓尼版〈丹珠尔〉目录》、《六严二胜》、《文殊法师》等。
杨世宏（豆格甲），甘肃卓尼人，藏学教授。西北民族大学藏语学院硕士研究生毕业，现任合作民族师范高等专科学校副校长。出版有译著《第一世嘉木样传》、《卓尼版<丹珠尔>大藏经序目》、《大圆满隆钦心髓本觉道次第导引》、《至密<顿超>（脱葛）耳传笔录》等6部，其中《卓尼版“甘珠尔”十藏经序目》荣获甘肃省高校社会科学成果二等奖、甘肃省第六次社会科学优秀成果“兴陇奖”三等奖。先后在《西藏教育》等刊物上发表教学研究论文十余篇，自编《中学藏语文教学法教材》，1996年12月荣获第三届甘肃省高等学校青年教师成才奖等多种奖励。
（藏人文化网记者 刚杰·索木东 报道）
