在获得教育部出国留学基金委的奖学金后赴美国弗吉尼亚大学做访问学者，认识了该校的戴维·吉玛诺博士。见面之前，通过几封电子邮件的往来，已让我对戴维·吉玛诺极高的办事效率和认真负责的态度感到敬佩。
西藏情结
做藏学研究的人，不管他是汉族、回族还是外国人，往往都会带有一份浓浓的西藏情结。到美国的第二天，由同在弗吉尼亚做访问学者的阿里地区王松平专员带着去戴维·吉玛诺家。门外飘扬着的经幡显示出房主的独特，进入室内，藏式的壁橱和各种饰物更使我恍如置身西藏，倍感亲切。后来才知道戴维·吉玛诺娶了一位藏族妻子，她过去在西藏歌舞团工作，是拉萨有名的美女，现在正在夏洛茨威尔一家美容院工作。他们已有两个女儿，老大安拉，十多岁了，文静娴雅，婷婷玉立，长得像爸爸，小女儿9岁，取了一个藏族名字，活泼可爱。
也许是受佛教惜生观的影响，戴维·吉玛诺是一个地道的素食主义者，连鸡蛋都不吃。我曾就此事与他探讨：“戴维，为什么吃素？”“我是一个动物保护主义者，而且我认为吃素有助于培养人的善心，减少战争。” 戴维·吉玛诺半开玩笑地回答我。
物以群分，人以类聚。有趣的是在戴维·吉玛诺周围的同事、学生和朋友中，有不少要么是素食主义者，如像雪域数字图书馆的纽曼，要么娶了藏族妻子或谈了藏族男友，人类学系的藏学副教授尼古拉、雪域数字图书馆的埃瑞克以及戴维?吉玛诺的博士生色若等，这也构成了弗吉尼亚大学藏学圈的一大特色。
弗吉尼亚大学的藏学研究
在一次学术交流活动上，吉玛诺教授向我们介绍了弗吉尼亚大学的藏学研究和他们的工作，他说：“弗吉尼亚大学由弗吉尼亚总统所建，是美国最好的两所公立大学之一。藏学研究在美国已有40多年的历史，60年代末在美国出现了第一个藏文化专业，而弗吉尼亚大学的这个专业创建于1973年，属较早的藏学专业之一。弗吉尼亚大学的藏文化研究目前是全美洲包括南北美洲最大的，拥有3位全职教授和以从事藏学研究为主的三四十名博士、硕士研究生。
“美国的藏学研究刚开始时主要局限于佛教研究，在过去几十年里发生了很大的变化，研究范围已拓展到人类学、社会学、历史学、文学、生态学、医学、电脑等诸多领域。另外一个较大的变化是研究对象从过去仅局限于研究流亡海外的藏族群体拓展到中国大陆境内藏区社会文化生活的方方面面。随之也带来藏学学者经历和知识结构的变化，一般来说，40岁以上的藏学家，大多钻研佛学，没有去过中国；而年轻的藏学学者们，大部分都在中国学习过汉文和在西藏或四川、青海等地学习过藏文，精通汉语、藏语，并具有与中国境内藏族交往的经历。”
谈到这里，吉玛诺教授风趣地说：“我本人是个特例，尽管40多岁，应算老一代学者，但我在西藏各地生活了6年，与同龄人不太一样。”的确，他不仅在国内藏区呆的时间长，而且藏语说得很地道。
接着戴维·吉玛诺教授谈起了目前他所从事的工作和感想：“刚到这里（指弗吉尼亚大学——作者注）任教时我感到很失望，当时学生们藏语口语不好，对中国藏区了解不多，所以我致力于推进这项工作。从2001年起我们与藏区的藏族和汉族学者建立了联系，合作开展项目，这个项目有两个宗旨，一是赞助、支持美国学生从医学、环境等多学科的角度学习、研究西藏文化；二是给藏区学生、教师支持，培养电脑等技术人才，并同国际藏学界建立联系。”
为了实现其理想，戴维·吉玛诺踏踏实实地工作着。他与哥伦比亚大学等一起联合西藏大学建立夏季藏语培训班，同学们首先在美国接受初级培训，随后赴西藏大学接受高级训练。弗吉尼亚大学的初级藏语班，由专门从法国请来的巴黎第八大学的语言学家尼古拉斯博士授课，并聘请两位藏族学者泽仁、央金担任口语老师。学生在这里不仅学习藏语，还将熟悉藏族礼仪和接受一些藏文化知识，为下一步赴藏打下基础，所以学生要参观当地的藏族家庭和参加藏式聚会，学习怎样做藏餐。他们住在被装饰成藏式风格的公寓里，称为“TIBET HOUSE”。学生主要来自美国各个大学，也有来自一些涉藏机构的人员，在藏语班上我甚至见到了一位来自洛杉矶的藏族僧人。在戴维·吉玛诺的努力下，目前弗吉尼亚大学从事藏学研究的师生藏语水平都很好，而且有越来越多的学者懂汉语，如像上面提到的埃瑞克、纽曼以及硕士生简等，不仅兼通藏语、汉语，而且说得非常好。
吉玛诺博士与境内藏区和藏学界的合作也是卓有成效的，他已邀请了数批藏族、汉族学者访美，为西藏大学培养了不少人才。而慕名来访的国内学者也越来越多，仅一两个月内，我在弗吉尼亚大学就见到了西南民院的刘勇博士、中央民族大学的喜饶尼玛副校长所率的中国藏学代表团、西藏大学藏学系系主任次旦、土登尼玛活佛以及西藏社科院的学者等，在美国的夏洛茨威尔甚至比我在成都见到的国内学者更多。
当然让戴维·吉玛诺最感到得意的还是他一手创建的藏学网站——雪域数码图书馆（The Tibetan and Himalayan Digital Library ）,据称这是目前国际藏学界最大的藏学研究传媒工具。
美国最大的藏学网站
“雪域数码图书馆是一个利用网络技术汇集各种关于雪域和喜马拉雅区域知识的网站。该网站免费为来自全球的访问者服务。为满足不同访问者的需求通过多种语言，提供多媒体的学习教程，以及与该区域的环境，文化和历史相关的丰富的研究资料。”当戴维演示其数码图书馆时我非常惊讶，他们准备将西藏的每一个角落都输入网络，已和西藏社科院、西藏大学等合作做了不少项目，如大昭寺某一僧房里僧人正在念什么经，八廓街某一居民住宅一对夫妇的日常生活，当代藏文文学沙龙……。
雪域数码图书馆成立于2000年3月1日。它与弗吉尼亚大学图书馆和人文学科技研究院合作，为各个分散管理尚处于边缘和自发状态研究项目的数字出版物提供集中发布场所。
什么是数码图书馆？据主办者解释——普通用户常会认为数码图书馆就是一座普通图书馆，只不过是以数码形式为载体罢了。也就是说内容和实质不变，载体由纸张印刷材料，大型机构建筑等变成了数字信号和小型台式电脑。此外，人们还认为数码图书馆还有一些简单集成的标准网页，附有很多简单的文本、图像等的下载链接。这两种想法其实都与现实相差甚远。一个真正的数码图书馆系统包括三个组成部分，它们相互交织，又有其内在联系：带有支持工具的复合集成技术平台；涵盖不同学科和媒体类型的多彩而广泛的内容；有制作者、出版社/建档者、教员和用户构成的社区。
可见，数码图书馆的核心是技术、知识和社区，亦即利用技术的强大力量建立新型的知识和社区，建立这二者间前所未有的联系，知识内容与社区的结合必然会使人们生成、获取、组织、提炼、传播知识的方式发生根本转变。
弗吉尼亚大学和康奈尔大学合作在MELLON基金的支持下以FEDORA模式率先建立起一个强大的综合性数码图书馆技术平台，雪域数码图书馆第一个把这种新型数码图书馆的构想付诸实现。并不断从技术上和知识上完善这个技术平台，以满足藏语藏学研究和雪域当地居民的需要，为全世界众多研究项目提供一个集中发布的场所。
这一技术平台的内容层分为五个方面：收藏，参考资料，社区，工具和教育。这些都是遵循图书馆的传统模式，但每一领域又经过重构以适应数字化图书馆未来的发展变化。内容和技术最后都是为社区服务的，社区的参与者来自不同领域但拥有相同知识兴趣。这个围绕知识构成的社区被称为“信息社区”。在这里，信息社区致力于从环境，文化，历史，经济等等各个视角研究西藏和喜马拉雅地区。
总之，雪域数码图书馆旨在运用技术构建一个学者们想要的庞大的集中发布场所,众多分布于世界各地的学者可以通力合作联合各自的资源。在这个数字化发布场所，不仅发表成果，还要列档以备长期访问。发表的东西可长可短，可以长如一本专辑，短到一句话，也可以是配以文字分析的多媒体形式。此外，不同学科的发表物都集中于一处；点击按钮可改变版面语言，或由专业版变为普通版。最后参考资料与收藏紧密结合，以便用户能从主要文章跳到字典,或参考书目，或地名录，然后又回到文章。
吉玛诺教授指出，创办雪域数码图书馆主要目的在于加强国别不同，类型不同的相关藏区研究项目和组织之间的交流，增强他们之间的双向支持，发展他们的长期合作；加深各层次的知识和社区的关系，尤其是在知识、社区及合作等方面寻求国际和本土的平衡。
雪域数码图书馆是一个方便、实用，包罗万象、富有创造性的网站。
（文章选自《中国西藏》2005年第6期）
吉玛诺博士与境内藏区和藏学界的合作也是卓有成效的，他已邀请了数批藏族、汉族学者访美，为西藏大学培养了不少人才。而慕名来访的国内学者也越来越多，仅一两个月内，我在弗吉尼亚大学就见到了西南民院的刘勇博士、中央民族大学的喜饶尼玛副校长所率的中国藏学代表团、西藏大学藏学系系主任次旦、土登尼玛活佛以及西藏社科院的学者等，在美国的夏洛茨威尔甚至比我在成都见到的国内学者更多。
当然让戴维·吉玛诺最感到得意的还是他一手创建的藏学网站——雪域数码图书馆（The Tibetan and Himalayan Digital Library ）,据称这是目前国际藏学界最大的藏学研究传媒工具。
美国最大的藏学网站
“雪域数码图书馆是一个利用网络技术汇集各种关于雪域和喜马拉雅区域知识的网站。该网站免费为来自全球的访问者服务。为满足不同访问者的需求通过多种语言，提供多媒体的学习教程，以及与该区域的环境，文化和历史相关的丰富的研究资料。”当戴维演示其数码图书馆时我非常惊讶，他们准备将西藏的每一个角落都输入网络，已和西藏社科院、西藏大学等合作做了不少项目，如大昭寺某一僧房里僧人正在念什么经，八廓街某一居民住宅一对夫妇的日常生活，当代藏文文学沙龙……。
雪域数码图书馆成立于2000年3月1日。它与弗吉尼亚大学图书馆和人文学科技研究院合作，为各个分散管理尚处于边缘和自发状态研究项目的数字出版物提供集中发布场所。
什么是数码图书馆？据主办者解释——普通用户常会认为数码图书馆就是一座普通图书馆，只不过是以数码形式为载体罢了。也就是说内容和实质不变，载体由纸张印刷材料，大型机构建筑等变成了数字信号和小型台式电脑。此外，人们还认为数码图书馆还有一些简单集成的标准网页，附有很多简单的文本、图像等的下载链接。这两种想法其实都与现实相差甚远。一个真正的数码图书馆系统包括三个组成部分，它们相互交织，又有其内在联系：带有支持工具的复合集成技术平台；涵盖不同学科和媒体类型的多彩而广泛的内容；有制作者、出版社/建档者、教员和用户构成的社区。
可见，数码图书馆的核心是技术、知识和社区，亦即利用技术的强大力量建立新型的知识和社区，建立这二者间前所未有的联系，知识内容与社区的结合必然会使人们生成、获取、组织、提炼、传播知识的方式发生根本转变。
弗吉尼亚大学和康奈尔大学合作在MELLON基金的支持下以FEDORA模式率先建立起一个强大的综合性数码图书馆技术平台，雪域数码图书馆第一个把这种新型数码图书馆的构想付诸实现。并不断从技术上和知识上完善这个技术平台，以满足藏语藏学研究和雪域当地居民的需要，为全世界众多研究项目提供一个集中发布的场所。
这一技术平台的内容层分为五个方面：收藏，参考资料，社区，工具和教育。这些都是遵循图书馆的传统模式，但每一领域又经过重构以适应数字化图书馆未来的发展变化。内容和技术最后都是为社区服务的，社区的参与者来自不同领域但拥有相同知识兴趣。这个围绕知识构成的社区被称为“信息社区”。在这里，信息社区致力于从环境，文化，历史，经济等等各个视角研究西藏和喜马拉雅地区。
总之，雪域数码图书馆旨在运用技术构建一个学者们想要的庞大的集中发布场所,众多分布于世界各地的学者可以通力合作联合各自的资源。在这个数字化发布场所，不仅发表成果，还要列档以备长期访问。发表的东西可长可短，可以长如一本专辑，短到一句话，也可以是配以文字分析的多媒体形式。此外，不同学科的发表物都集中于一处；点击按钮可改变版面语言，或由专业版变为普通版。最后参考资料与收藏紧密结合，以便用户能从主要文章跳到字典,或参考书目，或地名录，然后又回到文章。
吉玛诺教授指出，创办雪域数码图书馆主要目的在于加强国别不同，类型不同的相关藏区研究项目和组织之间的交流，增强他们之间的双向支持，发展他们的长期合作；加深各层次的知识和社区的关系，尤其是在知识、社区及合作等方面寻求国际和本土的平衡。
雪域数码图书馆是一个方便、实用，包罗万象、富有创造性的网站。
（文章选自《中国西藏》2005年第6期）
吉玛诺博士与境内藏区和藏学界的合作也是卓有成效的，他已邀请了数批藏族、汉族学者访美，为西藏大学培养了不少人才。而慕名来访的国内学者也越来越多，仅一两个月内，我在弗吉尼亚大学就见到了西南民院的刘勇博士、中央民族大学的喜饶尼玛副校长所率的中国藏学代表团、西藏大学藏学系系主任次旦、土登尼玛活佛以及西藏社科院的学者等，在美国的夏洛茨威尔甚至比我在成都见到的国内学者更多。
当然让戴维·吉玛诺最感到得意的还是他一手创建的藏学网站——雪域数码图书馆（The Tibetan and Himalayan Digital Library ）,据称这是目前国际藏学界最大的藏学研究传媒工具。
美国最大的藏学网站
“雪域数码图书馆是一个利用网络技术汇集各种关于雪域和喜马拉雅区域知识的网站。该网站免费为来自全球的访问者服务。为满足不同访问者的需求通过多种语言，提供多媒体的学习教程，以及与该区域的环境，文化和历史相关的丰富的研究资料。”当戴维演示其数码图书馆时我非常惊讶，他们准备将西藏的每一个角落都输入网络，已和西藏社科院、西藏大学等合作做了不少项目，如大昭寺某一僧房里僧人正在念什么经，八廓街某一居民住宅一对夫妇的日常生活，当代藏文文学沙龙……。
雪域数码图书馆成立于2000年3月1日。它与弗吉尼亚大学图书馆和人文学科技研究院合作，为各个分散管理尚处于边缘和自发状态研究项目的数字出版物提供集中发布场所。
什么是数码图书馆？据主办者解释——普通用户常会认为数码图书馆就是一座普通图书馆，只不过是以数码形式为载体罢了。也就是说内容和实质不变，载体由纸张印刷材料，大型机构建筑等变成了数字信号和小型台式电脑。此外，人们还认为数码图书馆还有一些简单集成的标准网页，附有很多简单的文本、图像等的下载链接。这两种想法其实都与现实相差甚远。一个真正的数码图书馆系统包括三个组成部分，它们相互交织，又有其内在联系：带有支持工具的复合集成技术平台；涵盖不同学科和媒体类型的多彩而广泛的内容；有制作者、出版社/建档者、教员和用户构成的社区。
可见，数码图书馆的核心是技术、知识和社区，亦即利用技术的强大力量建立新型的知识和社区，建立这二者间前所未有的联系，知识内容与社区的结合必然会使人们生成、获取、组织、提炼、传播知识的方式发生根本转变。
弗吉尼亚大学和康奈尔大学合作在MELLON基金的支持下以FEDORA模式率先建立起一个强大的综合性数码图书馆技术平台，雪域数码图书馆第一个把这种新型数码图书馆的构想付诸实现。并不断从技术上和知识上完善这个技术平台，以满足藏语藏学研究和雪域当地居民的需要，为全世界众多研究项目提供一个集中发布的场所。
这一技术平台的内容层分为五个方面：收藏，参考资料，社区，工具和教育。这些都是遵循图书馆的传统模式，但每一领域又经过重构以适应数字化图书馆未来的发展变化。内容和技术最后都是为社区服务的，社区的参与者来自不同领域但拥有相同知识兴趣。这个围绕知识构成的社区被称为“信息社区”。在这里，信息社区致力于从环境，文化，历史，经济等等各个视角研究西藏和喜马拉雅地区。
总之，雪域数码图书馆旨在运用技术构建一个学者们想要的庞大的集中发布场所,众多分布于世界各地的学者可以通力合作联合各自的资源。在这个数字化发布场所，不仅发表成果，还要列档以备长期访问。发表的东西可长可短，可以长如一本专辑，短到一句话，也可以是配以文字分析的多媒体形式。此外，不同学科的发表物都集中于一处；点击按钮可改变版面语言，或由专业版变为普通版。最后参考资料与收藏紧密结合，以便用户能从主要文章跳到字典,或参考书目，或地名录，然后又回到文章。
吉玛诺教授指出，创办雪域数码图书馆主要目的在于加强国别不同，类型不同的相关藏区研究项目和组织之间的交流，增强他们之间的双向支持，发展他们的长期合作；加深各层次的知识和社区的关系，尤其是在知识、社区及合作等方面寻求国际和本土的平衡。
雪域数码图书馆是一个方便、实用，包罗万象、富有创造性的网站。
（文章选自《中国西藏》2005年第6期）
