更敦群培：实话实说（卓尼•德格尔 译）

ཕལ་སྐད་སྲོང་པོརབརྗོད་པའི་ཀ་རྩོམ། དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ། ཀ་ལི་ཀ་ཏ་བལ་ཡུལ་པེ་ཅིང་དང་

传世格言 2018-06-21

阿郎：搀着阿妈去拉萨（外二首）

阿妈崇信的佛在西藏我日夜顶敬的佛一直在我的身旁阿妈的目光在远方我的心跳在路上 穿行在众神的故乡在大昭寺 小昭寺 色拉寺罗布林卡 布达拉宫……我紧握阿妈枯瘦的手生

诗歌 2018-06-21

甲波布初：写给高原江南的诗（组诗）

巴塘抒怀 一只圣羊从白狼的国度踢一方青山碧水横断山脉冲刷成犄角和头颅雕琢成岩石的标本 碧水蓝天下嚼一撮青草甘霖一声咩叫神鹏驾瑞云缀满江南 你蹄蹭的一方沃土五谷丰登 四季果香

诗歌 2018-06-15

《草地》文学双月刊2018年第三期目录

专题 2018-06-15

拉毛扎西散文：魅力勒秀

在离州府合作市二十公里的地方，有一片山清水秀，绿草如茵，森林茂密的小镇，叫做勒秀，被称为合作“小江南”。按甘南当地的方言叫做“下巴沟”，意思是下边的八个

散文 2018-06-14

白玛央金诗选（藏汉对照，才让扎西 译）【藏族青年优秀诗人作品集】

酥油灯 我曾用长明的酥油灯照料一群走神的日子 一束光 一束微弱的光具象地留存于诸事的罅隙中在最黑暗的时刻 光耀照人如此被需要 始料未及 心是一口井 深不可测若擎一枚灯芯 它必长

诗歌 2018-06-12

卓尕：我的父亲母亲（组诗）

1昨晚喝醉了前天夜里也醉了回忆像从胃里涌上来的食物卡住喉咙，也许我该一直待在家里看书亦或是写写跟随父亲多年的酒罐子它跌跌撞撞，绕过夜里巨大的砾石和日间的辛劳忐忑

诗歌 2018-06-12

萨娜吉：雪花的声音悸动了谁（组诗）

布谷鸟来了，恰似你给的喜悦 天象浓厚，思绪寡淡明明没错过每一个月份却恍然如梦，夏的轻盈似乎被搁置在路上 布谷鸟的歌声骤然响起时你带来的喜悦跃然而起才发现，万物已然繁茂 布――谷，布―

诗歌 2018-06-08

刚杰•索木东：阿信诗歌的静与慢

阿信是当代诗坛代表性诗人之一。30年来，他立足雪域青藏，以宁静的品质、深邃的意象和轻盈的诗意描写，叙述着甘南乃至青藏高原这片神性土壤滋养下的草地诗篇。他的诗歌以“静

评论 2018-06-07

德乾恒美诗选（汉藏对照，嘎尔玛泽朗 译）【藏族青年优秀诗人作品集】

牧羊女 构思牧羊女她宽硕油亮的皮袍围住草原失忆的春天 挥鞭的厉声和唤叫羊群的哨音震动了山谷，阳光跌落 羊群的主人红围巾下闪动的明眸深海珍宝奇异的光芒 寒风里冻僵的脸颊和小手唤

诗歌 2018-06-07

《贡嘎山》（汉文版）2018年第3期目录

目 录 小说 亲爱的花斑马…………………………………嘎 子深秋………&h

专题 2018-06-07

龙仁青散文：白佛寺——高出海拔的信仰

每一个名字都是宠爱 青海湖，被高原上的山峦高高捧举在手心里，好似捧举着一颗珍贵的珠宝。高原的双手向着蓝天，使得这颗珠宝投射出蓝天一样的深邃与清澈，让大地的一部分也变成了蓝

散文 2018-06-07

陈跃军：西藏的天空（组诗）

江孜，幸福的顶峰 一百多年过去了，鲜血染红的宗山依然像一个士兵，笔直站立在年楚河畔一只鸽子从白居寺起飞，俯瞰英雄大地绿油油的青稞，黄灿灿的油菜都排成整齐的方阵，等待着检阅 麦穗在低头

诗歌 2018-06-07

王志国诗选（汉藏对照，环更加 译）【藏族青年优秀诗人作品集】

那是我向神下跪的地方 在经幡飘舞的圣地我把吹动的风称作神的肉身我把众神赐福的大地喊作：故乡 奔流的金川河徐徐向东拐一个弯，再拐一个弯把臂弯里沉睡的旧时光，轻轻抱紧而在流水之畔，唱

诗歌 2018-06-06

扎西才让情诗三首（藏汉对照，环更加 译）

第二天的战争 家具，是买汉式的还是藏式的我们争吵了一整天，红着脸都坚守着各自的立场夕阳西下后，我陪你去了饭馆点了两碗加工炒面都沉默地吃完了夜幕下，我悄悄地拉住你的手你白皙的手犹豫

诗歌 2018-06-05

朵瓦柳木：幻域（组诗）

1风吹无声雪落无痕 天境辽远路人迷途苍茫雪山泪照亮夜的黑 2秃鹫盘旋在领地集结的讯息已经冉冉升起 云层断裂一座桥横跨生与死 3请赐予我铁请赐予我盐 我牵

诗歌 2018-06-04

刚杰•索木东诗选（汉藏对照，才让公保 译）【藏族青年优秀诗人作品集】

守望名叫甘南的那片草原 守望名叫甘南的那片草原守望亘古未断的梦想谁远走的脚步在那条老路的尽头踩响整整一生的思念 从一顶黑帐篷开始所有的记忆都无法忘记一阵风吹走大草原的牛羊

诗歌 2018-06-01

马迎春：评梅萨诗歌兼论少数民族诗人写作的超越

一个少数民族作家或者诗人通常会被贴上民族作家的标签，原因是多方面的。除了部分评论家先入为主，只盯着作者的民族标记而不客观、深入分析作品本身之外，作者自身的学识修养、思

评论 2018-06-01

白晓霞：古马诗集《大河源》阅读札记――运气行腔苦音低奏，策马独行英雄气长

近期甘肃诗人古马出版了新诗集《大河源》（敦煌文艺出版社，2018年4月），所选都是自己满意的诗篇，可谓是精选之本。古马出生在凉州，诗集已有数本，从其广为流传的《青海的草》算起，诗风

评论 2018-06-01

西海雪：高原印象（组诗）

朝圣者 岁月轮回时光不经意流淌雪山，草地经幡，牛羊土伯特后裔一袭长袍匍匐虔诚以躯体丈量执着 天地空寂默念六字真言喘息声、心跳声低至尘埃 远方汽车疾驰探头张望急与缓来不及思考插身

诗歌 2018-06-01

龚学敏：藏寨行（外一首）

藏寨行 一 停在雪地中的汽车，按照经文的顺序生长。藏獒在北方的字母中警惕，壁上的莲花，笼罩着与整个松林的距离。 你是扎西。汽车在我给他起的藏名中流泪。 柏在说话的间隙，

诗歌 2018-05-31

往生香巴拉祷文（六世班禅大师 撰赐 卓尼德格尔 敬译）

ཤམྦྷ་ལར་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ། དཔལ་ལྡན་དང་བོའི་སངས་རྒྱས་རིང་ལ

传世格言 2018-05-31

车海川：天堂小镇（组诗）

英雄部落 打开地图青藏首先高出一个头祖先的黄土高原上烟尘滚滚 四月，我顶着塞外的风站在英雄的部落放眼望去在远处一片绿茵如梦 乌鞘岭 哈香聂阿一望无际的公路旁我亲眼所见的是你么

诗歌 2018-05-31

【江汉语录】次仁罗布：温暖与悲悯的协奏

【主持人语】朱小如（著名文学批评家）： 这一期的对话，总体上有质量，特别是杨晓帆和张忌之间就作品的修改问题，谈得十分具体，并且十分诚恳。比如杨晓帆提问得十分具体，这还容易，张忌回答

专访 2018-05-30

妙音天女礼赞（宗喀巴大师撰赐 卓尼德格尔敬译）

དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ། ཆུ་འཛིན་དཀར་བོའི་གློག་ཕྲེང་དྲ་བ་ཅན།།མཁའ་ཡི་མཛེས་བྱེད་འདྲ་བའི་ཡི

传世格言 2018-05-30

岗路巴•完代克：雨中的离别（组诗）

那一年，离别——致2014级翻译班 雨中的离别总是那样的惆怅雨中的小路总是这样的悠长 那一年，我们在朝阳下相聚那一月，我们在狂风里相爱那一夜，我们在细雨中相离四

诗歌 2018-05-29

文殊礼赞【卓尼德格尔（杨世宏） 译】

རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཤེས་བྱའི་མཁའ་དབྱིངས་མ་བཞུགས་སོ།། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི

传世格言 2018-05-29

益西强杰：新时代的幸福（组诗）

幸福生活就像母亲的乳汁一样，温暖、亲切、真实！——题记 甜甜的新梦想 我的故乡是一个叫三岩的地方所有人家的房子都修在半山腰奶奶说，祖先为了逃避战争来到了这里爷爷是被一

诗歌 2018-05-28

白度母礼赞【卓尼德格尔（杨世宏） 译】

སྒྲོལ་དཀར་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ། །ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་

传世格言 2018-05-28

夏加散文：格萨尔说唱在色达

在青藏高原的边缘，圣洁的珠日山在八瓣雪莲花的围绕中孕育了一片丰美的草滩，那平博万状的无限风彩叙写了一个曼妙的名字——果埂塘，弯弯的色曲河沿着她的肌肤，闪耀着金

散文 2018-05-25